Ninna Nanna Amore Stanco - 2001 Remastered Version - Mina перевод на русский

Ninna Nanna Amore Stanco - 2001 Remastered Version

Buonanotte amore stanco
Tu lavori e sopra un banco
Morirai
Per darmi da vivere.
La fatica ti ha sconfitto
Mangi un poco e corri a letto
Ti vorrei
Ma come pretenderlo.
Così per noi
Andare avanti è sempre più difficile
La vita la saltiamo senza viverla
Ma è tardi ormai
Per andar via.
È intorno a te
La vita mia.
Buonanotte amore stanco
Occhi chiusi e viso bianco
Come fai a non lamentarti mai.
Buonanotte amore mio
Dorme il desiderio tuo
Resto sveglia solo io
Buonanotte amore mio.

Колыбельная усталой любви - версия 2001 года, ремастеринг

Спокойной ночи, мой усталый любимый,
Ты работаешь, склонившись над столом,
Умрешь,
Чтобы мне дать жизнь.
Усталость тебя сломила,
Ты немного ешь и бежишь в постель,
Я хотела бы,
Но как я могу просить.
Так для нас
Двигаться вперед все труднее,
Мы пропускаем жизнь, не проживая ее,
Но уже поздно
Уходить.
Вокруг тебя
Моя жизнь.
Спокойной ночи, мой усталый любимый,
Глаза закрыты, лицо бледное,
Как тебе удается никогда не жаловаться.
Спокойной ночи, любимый мой,
Спит твое желание,
Не сплю только я,
Спокойной ночи, любимый мой.