Mina - Non Ho Difese - 2001 Remastered Version - перевод текста песни на русский

Non Ho Difese - 2001 Remastered Version - Minaперевод на русский




Non Ho Difese - 2001 Remastered Version
У меня нет защиты - версия 2001 года, ремастеринг
Non ho difese con te
У меня нет защиты перед тобой
E ancora mi riesce difficile capire perché
И мне всё ещё сложно понять, почему
Ti porto dentro di me
Я ношу тебя в своём сердце
Sei come un segno sopra il cuore, sopra il cuore
Ты как знак на моём сердце, на моём сердце
Non ho difese con te
У меня нет защиты перед тобой
E forse una ragione plausibile davvero non c'è
И, возможно, действительно нет правдоподобной причины
Però fai parte di me
Но ты часть меня
Profondo cuore del mio cuore, del mio cuore
Глубоко в сердце моего сердца, моего сердца
Cammini verso di me
Ты идёшь ко мне
E arrivi contro sole, sole, sole, sole
И приходишь навстречу солнцу, солнцу, солнцу, солнцу
E io ritrovo con te
И я вновь обретаю с тобой
Una voglia di innocenza
Желание невинности
Un ritorno di coscienza
Возвращение сознания
Un segnale a fior di pelle
Сигнал на кончиках пальцев
Dagli sbalzi delle stelle
От вспышек звёзд
La salvezza quando arriva
Спасение, когда оно приходит
Per un cuore alla deriva
К сердцу, сбившемуся с пути
La speranza ancora viva
Надежда всё ещё жива
Che dormiva in fondo a me
Она спала глубоко во мне
Non ho difese contro di te
У меня нет защиты от тебя
Ti sento che continui a trasmettere messaggi per me
Я чувствую, что ты продолжаешь передавать мне послания
E contro quello che fai
И против того, что ты делаешь,
Non trovo gesti parole, parole
Я не нахожу ни жестов, ни слов, ни слов
Non ho difese con te
У меня нет защиты перед тобой
La voglia di fuggire o di arrendermi combattono in me
Желание убежать или сдаться борются во мне
Ma rinunciare però
Но отказаться от тебя
Fa male al cuore in amore, in amore
Ранит сердце в любви, в любви
Quel segno chiaro sei tu
Этот ясный знак - это ты
Nel palmo della mano, mano, mano, mano
На ладони моей руки, руки, руки, руки
Ed una volta di più
И снова
è la voglia che riprende
Это желание, которое возвращается
Il motore che si accende
Мотор, который заводится
Una freccia che fa centro
Стрела, попавшая в цель
L'urlo che dormiva dentro
Крик, дремавший внутри
E' la festa ritrovata
Это вновь обретённый праздник
Un invito senza data
Приглашение без даты
La farfalla liberata quando non volava più
Освобождённая бабочка, когда она больше не летала
Quel segno chiaro sei tu
Этот ясный знак - это ты
Nel palmo della mano, mano, mano, mano
На ладони моей руки, руки, руки, руки
Ed una volta di più è la voglia che riprende
И снова это желание, которое возвращается
Il motore che si accende
Мотор, который заводится
Una freccia che fa centro
Стрела, попавшая в цель
L'urlo che dormiva dentro
Крик, дремавший внутри
E' la festa ritrovata
Это вновь обретённый праздник
Un invito senza data
Приглашение без даты
La farfalla liberata
Освобождённая бабочка
Quando non volava più
Когда она больше не летала





Авторы: giorgio calabrese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.