Non Ti Riconosco Più - 2001 Remastered Version - Mina перевод на английский

Non Ti Riconosco Più - 2001 Remastered Version

Non ti riconosco più
Ora tu non sei più tu
Sembra un gioco di parole ma
Ora non so più dove trovarti anche se
Cammini accanto a me
Sei lontano più che mai
E se allungo la mia mano
Sento che ti ho perso.
Non ti riconosco
Sei così diverso
Parli, parli, senza parlare una volta di noi,
Sei lontano mille anni,
Ora non ti riconosco,
Sei lontano ormai, ormai.
Non ti riconosco più,
Ora tu non sei più tu,
È successo qualche cosa in te,
Qualche cosa
Che non mi puoi dire, ora vado,
Troppo tardi ormai
Se tu non mi parli più
Fammi una telefonata
Quando arrivi a casa.
Non ti riconosco
Sei così diverso,
Parli, parli, senza parlare una volta di noi,
Sei lontano mille anni,
Ora non ti riconosco
Sei lontano ormai, ormai.
Sei lontano ormai,
Sei lontano ormai,
Sei lontano ormai.

I Don't Recognize You Anymore - 2001 Remastered Version

I don't recognize you anymore
Now you're no longer yourself
It seems like a play on words but
Now I don't know where to find you anymore even if
You're walking beside me
You're further away than ever
And if I reach out my hand
I feel that I've lost you.
I don't recognize you
You're so different
You talk, you talk, without once talking about us,
You're a thousand years away,
Now I don't recognize you,
You're far away now, now.
I don't recognize you anymore,
Now you're no longer yourself,
Something has happened in you,
Something
That you can't tell me, now I'm going,
It's too late now
If you don't talk to me anymore
Give me a call
When you get home.
I don't recognize you
You're so different,
You talk, you talk, without once talking about us,
You're a thousand years away,
Now I don't recognize you
You're far away now, now.
You're far away now,
You're far away now,
You're far away now.