Текст и перевод песни Mina - Non ho parlato mai - 2001 Remastered Version

Non ho parlato mai - 2001 Remastered Version

È tutto ancora qui
Non ho parlato mai
Ho raccontato dei silenzi
A tutti voi
Le pause sì
Che ho lasciato lì
In testa a voi
Ma i miei momenti quelli no
Quel che sono e fui
Non si è capito mai
È tutto ancora qui
Non ho parlato mai
Non eran frasi ma puntini
Detti a voi
Lo scherzo che
Ho fatto io di me
E rifarei
Ma i miei disastri quelli no
No, quelli son miei
Non li saprete mai
Lo scherzo che
Ho fatto io di me
E rifarei
Ma i miei disastri quelli no
No, quelli son miei
Non li saprete
Mai

Я никогда не говорила - версия 2001 года (ремастер)

Всё ещё здесь,
Я никогда не говорила,
Я рассказывала о молчании
Тебе,
О паузах, да,
Что я оставляла там,
В твоей голове,
Но не о моих моментах, нет,
О том, кто я есть и была,
Ты так и не понял,
Всё ещё здесь,
Я никогда не говорила,
Это были не фразы, а точки,
Сказанные тебе,
Шутка, которую
Я сыграла над собой,
И сыграла бы снова,
Но не мои катастрофы, нет,
Нет, они мои,
Ты никогда не узнаешь их,
Шутка, которую
Я сыграла над собой,
И сыграла бы снова,
Но не мои катастрофы, нет,
Нет, они мои,
Ты никогда не узнаешь
Их.