Текст и перевод песни Mina - Sciummo

Sciummo

Tu scinne
Sciummo, sciummo, sciummo
Da 'a muntagna
I' scénno
Ca 'na malasorte
Mm'accumpagna
E ghiammo, ohé!
Chi perde ammore va cercanno 'o mare
Tu cante:
"Tòcche, tòcche, tòcche"
"'A saccio
Nun ce sta 'na vócca
Cchiù sanguégna"
E ghiammo, ohé!
Chi perde ammore va cercanno 'o mare
Campana
Ca suone 'a copp'a 'stu cunvento
Tu, tu siente
Ch'ha fatto chella faccia 'e santo?
Ajére, 'mbracci'a me, 'nu svenimento
Stasera vasa a n'ata e se n'avanta
Ojé, comme
Sona lenta e triste
'Na zampogna
Ca scénne
"Sciummo, sciummo, sciummo"
Da 'a muntagna
E ghiammo, ohé!
Chi perde ammore va cercanno 'o mare
E 'nfunn'o mare s'arreposa 'o core
Tu scinne
"Sciummo, sciummo, sciummo"
Da 'a muntagna

Спускаемся

Ты спускаешься
Спускаемся, спускаемся, спускаемся
С горы
Я знаю
Что злой рок
Меня сопровождает
И кричим, о-эй!
Кто теряет любовь, идёт искать море
Ты поешь:
"Стучу, стучу, стучу"
"Я знаю,
Нет таких губ
Кровавей"
И кричим, о-эй!
Кто теряет любовь, идёт искать море
Колокол
Что звонит над этим монастырем
Ты, ты слышишь
Что сделал тот с ликом святого?
Вчера, в моих объятиях, в обмороке
Сегодня целует другую и хвастается
О, как
Звучит медленно и грустно
Волынка
Что спускается
"Спускаемся, спускаемся, спускаемся"
С горы
И кричим, о-эй!
Кто теряет любовь, идёт искать море
И в морской пучине успокаивается сердце
Ты спускаешься
"Спускаемся, спускаемся, спускаемся"
С горы