Mina - Semplicemente Tua - 2001 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mina - Semplicemente Tua - 2001 Remastered Version




Semplicemente Tua - 2001 Remastered Version
Semplicemente Tua - Version remasterisée 2001
Ho sbagliato continuamente
J'ai sans cesse fait des erreurs
Con il corpo e con la mente,
Avec mon corps et mon esprit,
Ho cercato inutilmente
J'ai cherché en vain
I tuoi gesti, le parole
Tes gestes, les mots
Che mi fan morire il cuore.
Qui me font mourir le cœur.
Ho dato a te
Je t'ai donné
Gli anni più belli
Les plus belles années
Quelli veri, quelli verdi,
Les vraies, les vertes,
Oggi lo so
Aujourd'hui je le sais
Ho sbagliato
J'ai eu tort
Ho cercato, provocato
J'ai cherché, provoqué
E poi
Et puis
Preso un po' di niente
Pris un peu de rien
Sono qui.
Me voici.
Semplicemente tua
Simplement tienne
Meravigliosamente tua
Merveilleusement tienne
Fra le sue braccia
Dans ses bras
Ancora tua.
Encore tienne.
Nella mia gioia
Dans ma joie
Nel mio dolore
Dans ma douleur
Come ti odio
Comme je te déteste
Ma poi ti amo
Mais ensuite je t'aime
Ho dato a te
Je t'ai donné
Gli anni più belli
Les plus belles années
Quelli veri, quelli verdi,
Les vraies, les vertes,
Oggi lo so
Aujourd'hui je le sais
Ho sbagliato
J'ai eu tort
Ho cercato, provocato
J'ai cherché, provoqué
E poi
Et puis
Preso un po' di niente
Pris un peu de rien
Sono qui.
Me voici.
Semplicemente tua
Simplement tienne
Meravigliosamente tua
Merveilleusement tienne
Fra le sue braccia
Dans ses bras
Ancora tua.
Encore tienne.
Nella mia gioia
Dans ma joie
Nel mio dolore
Dans ma douleur
Come ti odio
Comme je te déteste
Ma poi ti amo
Mais ensuite je t'aime





Авторы: Ugo Nicolicchia, Alessandro Gelmetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.