Mina - Stayin' Alive - 2001 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Mina Stayin' Alive - 2001 Remastered Version

Stayin' Alive - 2001 Remastered Version

Mina

Stayin' Alive - 2001 Remastered Version - Minaперевод на русский




Stayin' Alive - 2001 Remastered Version
Остаюсь в живых - версия ремастеринга 2001
Well, you can tell by the way I use my walk,
Что ж, ты можешь понять по моей походке,
I'm a woman's man: no time to talk.
Я женская слабость: некогда болтать.
Music loud and women warm, I've been kicked around
Громкая музыка и жаркие женщины, меня пинали
Since I was born.
С самого рождения.
And now it's all right. It's OK.
И теперь все хорошо. Все в порядке.
And you may look the other way.
И ты можешь отвернуться.
We can try to understand
Мы можем попытаться понять
The New York Times' effect on man.
Влияние "Нью-Йорк Таймс" на человека.
Whether you're a brother or whether you're a mother,
Брат ты или мать,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Ты остаешься в живых, остаешься в живых.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
Чувствуешь, как город ломается, и все дрожат,
And we're stayin' alive, stayin' alive.
И мы остаемся в живых, остаемся в живых.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
А, ха, ха, ха, остаемся в живых, остаемся в живых.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
А, ха, ха, ха, остаемся в живых.
Well now, I get low and I get high,
Что ж, теперь я бываю внизу, и бываю наверху,
And if I can't get either, I really try.
И если я не могу получить ни то, ни другое, я очень стараюсь.
Got the wings of heaven on my shoes.
У меня крылья небесные на ботинках.
I'm a dancin' man and I just can't lose.
Я танцующая женщина, и я просто не могу проиграть.
You know it's all right. It's OK.
Ты знаешь, все хорошо. Все в порядке.
I'll live to see another day.
Я доживу до следующего дня.
We can try to understand
Мы можем попытаться понять
The New York Times' effect on man.
Влияние "Нью-Йорк Таймс" на человека.
Whether you're a brother or whether you're a mother,
Брат ты или мать,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Ты остаешься в живых, остаешься в живых.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
Чувствуешь, как город ломается, и все дрожат,
And we're stayin' alive, stayin' alive.
И мы остаемся в живых, остаемся в живых.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
А, ха, ха, ха, остаемся в живых, остаемся в живых.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
А, ха, ха, ха, остаемся в живых.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне.
Somebody help me, yeah.
Кто-нибудь, помогите мне, да.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне, да.
Stayin' alive.
Остаюсь в живых.
Well, you can tell by the way I use my walk,
Что ж, ты можешь понять по моей походке,
I'm a woman's man: no time to talk.
Я женская слабость: некогда болтать.
Music loud and women warm,
Громкая музыка и жаркие женщины,
I've been kicked around since I was born.
Меня пинали с самого рождения.
And now it's all right. It's OK.
И теперь все хорошо. Все в порядке.
And you may look the other way.
И ты можешь отвернуться.
We can try to understand
Мы можем попытаться понять
The New York Times' effect on man.
Влияние "Нью-Йорк Таймс" на человека.
Whether you're a brother or whether you're a mother,
Брат ты или мать,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Ты остаешься в живых, остаешься в живых.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
Чувствуешь, как город ломается, и все дрожат,
And we're stayin' alive, stayin' alive.
И мы остаемся в живых, остаемся в живых.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
А, ха, ха, ха, остаемся в живых, остаемся в живых.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
А, ха, ха, ха, остаемся в живых.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне.
Somebody help me, yeah.
Кто-нибудь, помогите мне, да.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне, да.
I'm stayin' alive.
Я остаюсь в живых.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне.
Somebody help me, yeah.
Кто-нибудь, помогите мне, да.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне, да.
I'm stayin' alive.
Я остаюсь в живых.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне.
Somebody help me, yeah.
Кто-нибудь, помогите мне, да.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне, да.
I'm stayin' alive.
Я остаюсь в живых.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне.
Somebody help me, yeah.
Кто-нибудь, помогите мне, да.
Life goin' nowhere. Somebody help me, yeah.
Жизнь идет в никуда. Кто-нибудь, помогите мне, да.
I'm stayin' alive.
Я остаюсь в живых.




Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
Mina - Mina. Live (Registrato A Bussoladomani)
Альбом
Mina. Live (Registrato A Bussoladomani)
дата релиза
01-10-1978

1 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
2 Stayin' Alive - 2001 Remastered Version
3 I Giardini Di Marzo - 2001 Remastered Version
4 Sì, Viaggiare - 2001 Remastered Version
5 Ancora Tu - 2001 Remastered Version
6 Emozioni - 2001 Remastered Version
7 Città Vuota (It's A Lonely Town) - 2001 Remastered Version
8 Margherita - 2001 Remastered Version
9 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
10 Sognando - 2001 Remastered Version
11 E Poi... - 2001 Remastered Version
12 Non Può Morire Un'Idea - 2001 Remastered Version
13 Stasera Io Qui - 2001 Remastered Version
14 Amante Amore - 2001 Remastered Version
15 L'Importante È Finire - 2001 Remastered Version
16 We Are The Champions - 2001 Remastered Version
17 Lacreme Napulitane - 2001 Remastered Version
18 Angela - 2001 Remastered Version
19 El Porompompero - 2001 Remastered Version
20 Georgia On My Mind - 2001 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.