Текст и перевод песни Mina - Stringimi Forte I Polsi

Stringimi Forte I Polsi

Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
E ascolta ad occhi chiusi
Questa è la mia canzon
Prego, raccogli l'amore, ti prego
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
Ed anche a occhi chiusi
Se tu mi vuoi bene saprò
Sì, sì, lo so, non è un granché
La canzone che ti voglio regalar
Ma è stata lei che ha scelto me
Nell'istante che ti stavo a guardar
Come un vento che prima non c'è
D'improvviso l'ho sentita arrivar
Nel momento che sorridevi a me
Forse un disco s'è messo a suonar
Prego, raccogli l'amore, ti prego
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
Ed anche a occhi chiusi
Se tu mi vuoi bene saprò

Крепко сожми мои запястья

Крепко сожми мои запястья,
В своих руках,
И слушай с закрытыми глазами,
Это моя песня.
Прошу, прими мою любовь, прошу,
За улыбку, если хочешь, тебе её отдам.
Крепко сожми мои запястья,
В своих руках,
И даже с закрытыми глазами,
Если ты любишь меня, я узнаю.
Да, да, я знаю, она не очень,
Песня, которую я хочу тебе подарить,
Но это она выбрала меня,
В тот момент, когда я смотрела на тебя.
Как ветер, которого раньше не было,
Внезапно я почувствовала, как он пришел,
В тот момент, когда ты улыбнулся мне.
Возможно, какая-то пластинка начала играть.
Прошу, прими мою любовь, прошу,
За улыбку, если хочешь, тебе её отдам.
Крепко сожми мои запястья,
В своих руках,
И даже с закрытыми глазами,
Если ты любишь меня, я узнаю.