Текст и перевод песни Mina - Un'ombra - 2001 Remastered Version

Un'ombra - 2001 Remastered Version

E' un anno che
Col cuore in mano non torno da te,
La tua luce
È accesa,
Non è l'ora ma che importanza ha?
E sorriderai,
Stasera ancora mi perdonerai,
Io ti amo più che mai
E questa volta
Per sempre sarà
No,
Non sei solo lassù
C'è un'ombra con te
C'è qualcuno che ti abbraccia
Che ti ruba a me
Oh no, oh no
E' un anno che
Col cuore in mano non torno da te
E proprio oggi
Che sono qui
Con tutto quello
Che ti dovevo dire,
No,
Non sei solo lassù
C'è un'ombra con te
La finestra già si è spenta
Resto sola quaggiù
Oh no, oh no

Тень - Ремастеринг 2001

Уже год,
Как с сердцем на ладони я не возвращаюсь к тебе,
Твой свет
Горит,
Сейчас не время, но какое это имеет значение?
И ты улыбнешься,
Сегодня вечером ты снова меня простишь,
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
И на этот раз
Это будет навсегда
Нет,
Ты не один там,
С тобой тень,
Кто-то обнимает тебя,
Кто-то крадет тебя у меня
О нет, о нет
Уже год,
Как с сердцем на ладони я не возвращаюсь к тебе
И именно сегодня
Когда я здесь
Со всем тем,
Что я должна была тебе сказать,
Нет,
Ты не один там,
С тобой тень,
Окно уже погасло,
Я остаюсь одна здесь, внизу
О нет, о нет