Uomo Ferito - 2001 Remastered Version - Mina перевод на русский

Uomo Ferito - 2001 Remastered Version

Cancellerò per sempre il buio
Dal tuo sguardo, e bagnerò
La terra arsa del tuo cuore
Sveglierò
I sentimenti che assopiti si nascondono
Dipingerò sulle tue labbra
Quel sorriso che non hai
Ti insegnerò a sognare ancora
E scoprirai
Che l'appetito della vita
Lentamente tornerà
Per sempre, per sempre
Vedrai che questa lunga notte
Il giorno nuovo scioglierà
Adesso stringimi più forte
E guarda
E l'alba ormai vedrai
Per sempre, sì per sempre
Vedrai una luce vista mai
E il cielo terso su di noi
E nell'immenso senza tempo
Mi ritroverai, vedrai
Che ormai non vola più
Che si nasconde
Si difende come può
Anima fragile
Un aspetto insospettabile
Ti insegnerò ad amarmi con dolcezza
E so che imparerai
Ed aprirò il tuo cuore
E tu mi aiuterai
E farò in modo
Che i fantasmi non ritornino mai più
Per sempre, per sempre
Vedrai che questa lunga notte
Il giorno nuovo scioglierà
Coraggio, stringimi più forte
E guarda
E l'alba ormai vedrai
Per sempre, sì per sempre
Verrà una luce vista mai
E un cielo terso su di noi
E nell'immenso senza tempo
Mi ritroverai vedrai

Раненый мужчина - ремастеринг 2001

Навсегда сотру я мрак
Из твоих очей, и напою
Землю иссушенного сердца
Разбужу
Чувства, что дремали, скрытые внутри
Нарисую на губах твоих
Улыбку, что пропала
Научу тебя мечтать опять
И откроешь ты
Что жажда жизни вновь
Медленно вернется к нам
Навсегда, навсегда
Увидишь, как эта долгая ночь
Растворится в свете нового дня
Обними меня крепче сейчас
И смотри
Вот и рассвет уже виден
Навсегда, да, навсегда
Увидишь свет, невиданный доселе
И чистое небо над нами
И в безвременной бесконечности
Меня ты найдешь, увидишь
Что больше не летает
Что прячется
Защищается, как может
Хрупкая душа
Под маской неожиданной
Научу тебя любить меня нежно
И знаю, ты научишься
И открою твое сердце
А ты мне поможешь
И сделаю так
Чтобы призраки больше не вернулись
Навсегда, навсегда
Увидишь, как эта долгая ночь
Растворится в свете нового дня
Смелее, обними меня крепче
И смотри
Вот и рассвет уже виден
Навсегда, да, навсегда
Придет свет, невиданный доселе
И чистое небо над нами
И в безвременной бесконечности
Меня ты найдешь, увидишь