Volendo Si Può - 2001 Remastered Version - Mina перевод на русский

Volendo Si Può - 2001 Remastered Version

Considerazioni
Che faccio da sola,
A chi può importare
La mia vita.
Al mio partito è già un voto in meno
Ed a mia madre già un dolore in più
Ed al mio cane a lui sì che può importare.
Ma a te
Che ho accompagnato alla stazione
E che m'hai tolto la forza
Di tornare a casa,
A te
Che cosa può importare.
Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare,
I vetri son chiusi, i vetri son chiusi,
Volendo si può, volendo si può,
Io questo lo so, io questo lo so,
Tutto è pronto,
Basta poco,
E fra poco
Io per sempre dormirò,
è tanto facile.
Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare,
I vetri son chiusi, i vetri son chiusi,
Volendo si può, volendo si può,
Io questo lo so, io questo lo so,
Tutto è pronto,
Basta poco,
E fra poco
Io per sempre dormirò,
è tanto facile.

Если захотеть, то можно - версия 2001 года, ремастеринг

Размышления,
Которые я веду в одиночестве,
Кому может быть дело
До моей жизни.
Моей партии уже один голос меньше
А моей матери уже одно горе больше
А моему псу, ему да, ему есть дело.
Но тебе,
Которого я проводила на вокзал,
И который отнял у меня силы
Вернуться домой,
Тебе
Какое дело.
Мне нужно спешить, мне нужно спешить,
Стекла закрыты, стекла закрыты,
Если захотеть, то можно, если захотеть, то можно,
Я это знаю, я это знаю,
Всё готово,
Нужно совсем немного,
И совсем скоро
Я навсегда усну,
Это так просто.
Мне нужно спешить, мне нужно спешить,
Стекла закрыты, стекла закрыты,
Если захотеть, то можно, если захотеть, то можно,
Я это знаю, я это знаю,
Всё готово,
Нужно совсем немного,
И совсем скоро
Я навсегда усну,
Это так просто.