Текст и перевод песни Mina - You Are My Destiny

You Are My Destiny

Cho eum majuchin nunuel giokhanayo
Cho eum neukkyeotdon sollem nan giokhaeyo
Yonghwasok unmyeong gateun mannameun ani eodo
Jogeumsshik dagawa nal ggum guge mandeulreot jyeo
Saramdeul naege marhajyeo byeonhaji anheungeon eobtdago
Hanaman yaksokhaeyo naeson nohji angetdago
Geurolsu itgetjyeo
Nan neo hanamyeo dwae
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Onjena nan geudaege ddo
Cause you are my destiny!
Saramdeul naege marhajyeo yeongwonhan sarangeun eobtdago
Hanaman yaksokhaeyo yeonwonhi hamkke handago
Geurolsu itgetjyeo
Nan neo hanamyeo dwae
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Onjena nan geudaege ddo
Cause you are my destiny!
Deudgo itni naye sujubeun gobaekeul
Ojik neomaneul wihaeso bureunun i norae
Jogeum deo budeurobge jogeum deo dalkomhage
Neo ege dagaseo seo marhallae
Saranghae
Nan neo hanamyeo dwae
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Onjena nan geudaege ddo
Cause you are my destiny!

Tu es mon destin

La première fois que j'ai vu tes yeux, j'ai été émue
La première fois que j'ai senti ce frisson, j'ai été émue
Même si notre rencontre n'était pas comme dans les films, un destin
Tu es venu progressivement, t'es immiscé dans mes rêves et les a façonnés
Les gens me disent que l'amour éternel n'existe pas
Je te promets une seule chose : je ne te laisserai jamais partir
Je peux le faire
Je ne veux que toi
Je ne regrette rien de ce que je te donne
Tant que tu es là, tout va bien pour moi
Les saisons changent, le monde change aussi
Toujours je serai à toi
Car tu es mon destin !
Les gens me disent que l'amour éternel n'existe pas
Je te promets une seule chose : on sera toujours ensemble
Je peux le faire
Je ne veux que toi
Je ne regrette rien de ce que je te donne
Tant que tu es là, tout va bien pour moi
Les saisons changent, le monde change aussi
Toujours je serai à toi
Car tu es mon destin !
Écoute mes confessions sincères
Cette chanson que je chante, uniquement pour toi
Un peu plus fort, un peu plus doux
Je viendrai à toi et te le dirai
Je t'aime
Je ne veux que toi
Je ne regrette rien de ce que je te donne
Tant que tu es là, tout va bien pour moi
Les saisons changent, le monde change aussi
Toujours je serai à toi
Car tu es mon destin !