Текст и перевод песни Mina - You Are My Destiny

You Are My Destiny

Cho eum majuchin nunuel giokhanayo
Cho eum neukkyeotdon sollem nan giokhaeyo
Yonghwasok unmyeong gateun mannameun ani eodo
Jogeumsshik dagawa nal ggum guge mandeulreot jyeo
Saramdeul naege marhajyeo byeonhaji anheungeon eobtdago
Hanaman yaksokhaeyo naeson nohji angetdago
Geurolsu itgetjyeo
Nan neo hanamyeo dwae
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Onjena nan geudaege ddo
Cause you are my destiny!
Saramdeul naege marhajyeo yeongwonhan sarangeun eobtdago
Hanaman yaksokhaeyo yeonwonhi hamkke handago
Geurolsu itgetjyeo
Nan neo hanamyeo dwae
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Onjena nan geudaege ddo
Cause you are my destiny!
Deudgo itni naye sujubeun gobaekeul
Ojik neomaneul wihaeso bureunun i norae
Jogeum deo budeurobge jogeum deo dalkomhage
Neo ege dagaseo seo marhallae
Saranghae
Nan neo hanamyeo dwae
Nae jeonbureuldo akkabji anhneungeolyo
Geudaeman isseojumyeon geu mueotdo nan gwaenchanayo
Gyejolri bakkwigo ddo sesangi byonhaedo
Onjena nan geudaege ddo
Cause you are my destiny!

Ты моя судьба

Впервые встречаюсь с таким взглядом,
Впервые чувствую такую дрожь.
Хотя ты и не мужчина, как из фильма, словно судьба,
Ты мало-помалу приближаешься и строишь мою мечту.
Люди говорят мне, что ничто не вечно,
Но обещай мне лишь одно, что ты не отпустишь мою руку.
Я смогу это сделать,
Ведь я живу только тобой.
Мне не страшно даже отдать всю себя.
Если ты будешь рядом, мне больше ничего не нужно.
Даже если сменятся времена года, и мир изменится,
Я всегда буду с тобой,
Ведь ты моя судьба!
Люди говорят мне, что вечной любви не бывает,
Но обещай мне лишь одно, что мы всегда будем вместе.
Я смогу это сделать,
Ведь я живу только тобой.
Мне не страшно даже отдать всю себя.
Если ты будешь рядом, мне больше ничего не нужно.
Даже если сменятся времена года, и мир изменится,
Я всегда буду с тобой,
Ведь ты моя судьба!
Слышишь ли ты мою застенчивую исповедь,
Эту песню, что я пою только для тебя?
Чуть нежнее, чуть слаще,
Я подойду к тебе и скажу:
Люблю тебя.
Ведь я живу только тобой.
Мне не страшно даже отдать всю себя.
Если ты будешь рядом, мне больше ничего не нужно.
Даже если сменятся времена года, и мир изменится,
Я всегда буду с тобой,
Ведь ты моя судьба!