29 Settembre (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на английский

29 Settembre (2001 Digital Remaster)

Seduta in quel caffé
Io non pensavo a te
Guardavo il mondo che
Girava intorno a me
Poi d'improvviso lui sorrise
E ancora prima di capire
Mi trovai sotto braccio a lui stretta
Come se non ci fosse che lui
Vedevo solo lui
E non pensavo a te
E tutta la città
Correva incontro a noi
Il buio ci trovò vicini
Un ristorante e poi
Di corsa a ballar
Sotto braccio a lui stretta
Verso casa abbracciata a lui
Quasi come se non ci fosse che
Quasi come se non ci fosse che lui
Mi son svegliata e
E sto pensando a te
Ricordo solo che
Che ieri non eri con me
Il sole ha cancellato tutto
Di colpo volo giu' dal letto e corro lì
Al telefono e parlo rido e tu
Tu non sai perché
T'amo t'amo e tu
Tu non sai perché
E parlo rido e tu
Tu non sai perché
Parlo rido e tu
Tu non sai perché
T'amo t'amo e tu
Tu non sai perché

29th September (2001 Digital Remaster)

Sitting in that cafe
I wasn't thinking about you
I watched the world that
Spun around me
Then suddenly, he smiled
And before I knew it
I found myself under his arm, close
As if there was only him
I only saw him
And I didn't think about you
And the whole city
Ran towards us
Darkness found us close
A restaurant and then
Rushing to dance
Under his arm, close
Towards home, embraced by him
Almost as if there was only
Almost as if there was only him
I woke up and
And I'm thinking about you
I only remember that
That yesterday you weren't with me
The sun has erased everything
Suddenly, I fly down from the bed and run there
To the phone and I talk, laugh and you
You don't know why
I love you, I love you and you
You don't know why
And I talk, laugh and you
You don't know why
I talk, laugh and you
You don't know why
I love you, I love you and you
You don't know why