Amore, Amore, Amore Mio (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на английский

Amore, Amore, Amore Mio (2001 Digital Remaster)

Lasciami qui
Che oltre non posso più andare
Lasciami qui
Che il mare mi lava i pensieri
Lasciami qui
Da sola a toccare il dolore che continua a salire
Fino poi a sprofondare.
Resto qui
Stanotte che sembra Natale
Senza di te e senza regali da fare
Sola così
Al bivio tra il bene e il male
Ed ha torto o ragione
Il mio uomo padrone
Amore amore amore mio
Ti mando in busta questo cuore mio
Non cestinarlo, senti cosa dice
Non ha più pace
Non ha più pace.
Amore amore amore mio
Il mondo gira intorno al mio destino
Vorrei fermarlo, spingerlo all'indietro
Fino da te
Fino da te.
Resto qui
Lo sguardo a bucare le stelle
Lasciami qui
Con questo coltello alle spalle
Resto qui
Riaverti un istante, morire
Così dolce da bere
Che non sai d'annegare.
Amore amore amore mio
Ti mando in busta questo cuore mio
Non cestinarlo, senti cosa dice
Non ha più pace
Non ha più pace.
Amore amore amore mio
Il mondo gira intorno al mio destino
Vorrei fermarlo, spingerlo all'indietro
Fino da te
Fino da te

Love, Love, My Love (2001 Digital Remaster)

Leave me here
For I can go no further
Leave me here
Let the sea wash away my thoughts
Leave me here
Alone to touch the pain that keeps rising
Until it sinks deep within.
I stay here
Tonight that feels like Christmas
Without you and without gifts to give
Alone like this
At the crossroads of good and evil
And is he right or wrong
My man, my master
Love, love, my love
I send you this heart of mine in an envelope
Don't throw it away, listen to what it says
It has no peace
It has no peace.
Love, love, my love
The world revolves around my destiny
I would like to stop it, push it back
Back to you
Back to you.
I stay here
My gaze piercing the stars
Leave me here
With this knife in my back
I stay here
To have you back for an instant, to die
So sweet to drink
That you don't know you're drowning.
Love, love, my love
I send you this heart of mine in an envelope
Don't throw it away, listen to what it says
It has no peace
It has no peace.
Love, love, my love
The world revolves around my destiny
I would like to stop it, push it back
Back to you
Back to you.