Mina - Ballando Ballando (2001 Digital Remaster) - перевод текста песни на русский
Mina Ballando Ballando (2001 Digital Remaster)

Ballando Ballando (2001 Digital Remaster)

Mina

Ballando Ballando (2001 Digital Remaster) - Minaперевод на русский




Ballando Ballando (2001 Digital Remaster)
Танцуя, танцуя (2001 Digital Remaster)
Con la virtù tenuta a bada
Сдерживая добродетель,
Dalla nuvola di fumo intorno a me
Сквозь облако дыма вокруг меня,
Sono arrivata a metà strada
Я прошла полпути,
E l'altro passo adesso tocca farlo a te
И следующий шаг теперь за тобой.
A riconoscerci basta un gesto
Чтобы узнать друг друга, достаточно жеста,
E questa è già complicità
И это уже соучастие.
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Stiamo guardandoci
Мы смотрим друг на друга,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Stiamo scoprendoci
Мы открываем друг друга,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Per caso, per necessità
Случайно, по необходимости.
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Avvicinandoci
Приближаясь друг к другу,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Immaginandoci
Представляя нас вместе,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Quello che forse non sa
То, чего ты, возможно, не знаешь.
Io mi ricordo di te (di te, di te)
Я помню тебя (тебя, тебя),
Non so più come e perché (perché, perché)
Не знаю больше как и почему (почему, почему),
Ma sei qualcosa che c'è già dentro di me
Но ты уже что-то внутри меня.
Con una prova di tempismo raro
С редким чувством времени,
Il crescendo dell'intensità
Нарастает интенсивность,
Perché è una goccia di erotismo
Потому что это капля эротизма,
Sopra una ferita di sensualità
На ране чувственности.
E siamo solo noi
И есть только мы,
La certezza, la follia
Уверенность, безумие,
La verità
Истина.
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Stiamo guardandoci
Мы смотрим друг на друга,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Stiamo scoprendoci
Мы открываем друг друга,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Per caso, per necessità
Случайно, по необходимости.
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Avvicinandoci
Приближаясь друг к другу,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Immaginandoci
Представляя нас вместе,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Quello che forse non sa
То, чего ты, возможно, не знаешь.
Io mi ricordo di te (di te, di te)
Я помню тебя (тебя, тебя),
Non so più come e perché (perché, perché)
Не знаю больше как и почему (почему, почему),
Ma sei qualcosa che c'è già in me
Но ты уже что-то во мне.
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Stiamo guardandoci
Мы смотрим друг на друга,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Stiamo scoprendoci
Мы открываем друг друга,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Per caso, per necessità
Случайно, по необходимости.
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Avvicinandoci
Приближаясь друг к другу,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Immaginiandoci
Представляя нас вместе,
Ballando, ballando
Танцуя, танцуя,
Quello che forse non sa
То, чего ты, возможно, не знаешь.




Авторы: Celso Valli, Giorgio Calabrese
Mina - Catene
Альбом
Catene
дата релиза
28-02-2004

1 Brigitte Bardot (2001 Digital Remaster)
2 Per Di Più (2001 Digital Remaster)
3 La Nave (2001 Digital Remaster)
4 Sogno (Sonhos) (2001 Digital Remaster)
5 Momento Magico (2001 Digital Remaster)
6 Rose Su Rose (2001 Digital Remaster)
7 Ballando Ballando (2001 Digital Remaster)
8 Più Di Così (2001 Digital Remaster)
9 Comincia Tu (2001 Digital Remaster)
10 La Casa Del Nord (2001 Digital Remaster)
11 Eso Es El Amor (2001 Digital Remaster)
12 Gimme A Little Sign (2001 Digital Remaster)
13 E La Chiamano Estate (2001 Digital Remaster)
14 Banana Boat (2001 Digital Remaster)
15 Estate (2001 Digital Remaster)
16 La Verità (2001 Digital Remaster)
17 Buona Sera (2001 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.