Bonne Nuit (2001 Digital Remaster;) - Mina перевод на английский

Bonne Nuit (2001 Digital Remaster;)

Bonne nuit cheri
Dormi bene che sono qui
E in un attimo
Le streghe non esistono più.
Bonne nuit cheri
è la festa di un altro sì
Ricominciano
Le notti calde dal cielo blu.
Toglierò al domani ogni angolo
E il vento si placherà
Fino a spegnersi nel fuoco
Che la mano accenderà.
Bonne nuit.
Bonne nuit cheri
Stai tranquillo che resto qui
Chiudi gli occhi tuoi
E sogna solo ancora noi.
Bonne nuit.
Toglierò al domani ogni angolo
Ed il vento si placherà
Fino a spegnersi nel fuoco
Che la mano accenderà.
Bonne nuit
Bonne nuit cheri
Bonne nuit
Dormi bene, sono qui
Bonne nuit.

Good Night (2001 Digital Remaster;)

Good night, sweetheart
Sleep tight, I'm here
And in an instant
The witches no longer exist.
Good night, sweetheart
It's the celebration of another yes
They are starting again
The warm nights with the blue sky.
I'll take away every corner from tomorrow
And the wind will calm down
Until it's extinguished in the fire
That your hand will light.
Good night.
Good night, sweetheart
Rest assured that I'm staying here
Close your eyes
And dream only of us again.
Good night.
I'll take away every corner from tomorrow
And the wind will calm down
Until it's extinguished in the fire
That your hand will light.
Good night
Good night, sweetheart
Good night
Sleep tight, I'm here
Good night.