Che Lui Mi Dia (Basta Um Dia) (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на французский

Che Lui Mi Dia (Basta Um Dia) (2001 Digital Remaster)

Che lui,
Che lui mi dia,
Ancora un'ora,
Poi vado via.
Sarà,
Una pazzia,
Ma io scatenerò,
Per lui la fantasia,
Io so,
Che in un'ora,
Ci si giura,
E si scongiura,
Si ama,
E si tortura,
Si tritura,
E cattura,
E si cura,
E il cuor mai si muove
Con più poesia,
Che lui,
Che lui mi dia, sì,
Un'ora per calmare,
Quest'ansia mia,
L'emorragia,
Ed il veleno,
Di quest'agonia.
Io so,
Che in un'ora,
Ci si bacia,
Si maltratta,
Si abbatte,
Ritratta
Si sbarazza,
E rimpiazza,
E sbarazza,
E il cuor mai si muove,
Con più poesia,
Che lui,
Che lui mi dia, sì,
Un'ora per calmare,
Quest'ansia mia,
L'emorragia,
Ed il veleno,
Di quest'agonia.

Qu'il me donne (Basta Un Dia) (2001 Digital Remaster)

Qu'il,
Qu'il me donne,
Encore une heure,
Puis je pars.
Ce sera,
Une folie,
Mais je vais libérer,
Pour lui mon imagination,
Je sais,
Qu'en une heure,
On se jure,
Et on implore,
On aime,
Et on se torture,
On broie,
Et on capture,
Et on guérit,
Et le cœur ne bouge jamais
Avec plus de poésie,
Qu'il,
Qu'il me donne, oui,
Une heure pour calmer,
Cette anxiété de moi,
L'hémorragie,
Et le poison,
De cette agonie.
Je sais,
Qu'en une heure,
On s'embrasse,
On se maltraite,
On abat,
On se rétracte
On se débarrasse,
Et on remplace,
On se débarrasse,
Et le cœur ne bouge jamais,
Avec plus de poésie,
Qu'il,
Qu'il me donne, oui,
Une heure pour calmer,
Cette anxiété de moi,
L'hémorragie,
Et le poison,
De cette agonie.