Come Stai (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на русский

Come Stai (2001 Digital Remaster)

Come stai?
Il cuore ha un soprassalto e resta là.
Come stai?
E l'onda d'emozione se ne va più in là
più in là di mille errori fa,
E con chi stai,
Hai dei ripensamenti oppure no.
Non dovrei
e non è ragionevole lo so
ma vuoi, non vuoi
mi rendo conto che
solo per me non è finita
solo per me non è più vita
solo per me, senza te.
Come stai
sei sempre bello come un anno fa
prprio sì,
non è carineria ma verità
e sai che c'è
mi rendo conto che solo per me
solo per me non è finita
solo per me non è più vita.
Solo per me senza te,
Ma tutto quello che era
adesso non è più
e non c'è modo o maniera
di tornarci sù
quell'emozione sincera
che mi davi tu.

Как ты? (2001 Digital Remaster)

Как ты?
Сердце вздрагивает и замирает.
Как ты?
И волна эмоций уходит все дальше,
все дальше от тысячи прошлых ошибок,
И с кем ты,
Ты жалеешь или нет.
Не должна бы,
и это неразумно, я знаю,
но хочешь, не хочешь,
я понимаю, что
только для меня это не закончилось,
только для меня это больше не жизнь,
только для меня, без тебя.
Как ты,
ты все такой же красивый, как год назад,
точно,
это не лесть, а правда,
и знаешь,
я понимаю, что только для меня
только для меня это не закончилось,
только для меня это больше не жизнь.
Только для меня, без тебя.
Но все, что было,
теперь уже не то,
и нет никакого способа или пути,
чтобы вернуться назад,
к той искренней эмоции,
которую ты мне дарил.