Comincia Tu (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на русский

Comincia Tu (2001 Digital Remaster)

Se cominci tu
A dire che mi amerai sempre di più
Il coraggio poi lo trovo anch'io
Per dirti che è accanto a te
Il posto mio

Ma non lo farei
Se non sapessi bene quanto mi amerai
Troppe volte ho pianto e non vorrei
Un'altra volta dover perdermi per te
Sì, per te

Io ti bacerò, ti accarezzerò
Se ti lascerai fare
Poi ti stringerò davvero
E ti griderò ti amo
Tu, solo tu, solo tu
Se cominci tu
Non mi pentirò

Mai, ma proprio mai
Non l'ho mai detto
E se lo dico sono guai
Io ti amo, ma fa' finta che
Non abbia detto proprio niente
Sai perché, sì, perché

Io ti studierò e ti scruterò
Leggerò il tuo pensiero
T'ipnotizzerò (davvero)
E se tu mi vuoi (ti amo)
Tu, solo tu, solo tu
Se cominci tu
Non mi pentirò

Sì, comincia tu
E poi vedrai, non ci divideremo più
Il coraggio l'ho trovato io
È proprio qui, vicino a te
Il posto mio
Il posto mio

Начни ты (2001 Digital Remaster)

Если начнешь ты
Говорить, что будешь любить меня всё сильнее,
Тогда и я найду в себе смелость
Сказать тебе, что рядом с тобой
Мое место.

Но я бы этого не сделала,
Если бы не знала точно, как сильно ты меня любишь.
Слишком много раз я плакала, и не хочу
Снова потерять себя из-за тебя.
Да, из-за тебя.

Я поцелую тебя, приласкаю,
Если ты позволишь.
Потом я крепко обниму тебя
И крикну: "Я люблю тебя!"
Ты, только ты, только ты.
Если начнешь ты,
Я не пожалею.

Никогда, никогда.
Я никогда этого не говорила,
И если скажу, то быть беде.
Я люблю тебя, но сделай вид, что
Я ничего не сказала.
Знаешь, почему? Да, потому что...

Я буду изучать тебя, всматриваться в тебя,
Читать твои мысли.
Загипнотизирую тебя (всерьез).
И если ты захочешь меня (я люблю тебя),
Ты, только ты, только ты.
Если начнешь ты,
Я не пожалею.

Да, начни ты,
И тогда увидишь, мы больше не расстанемся.
Я нашла в себе смелость,
Она здесь, рядом с тобой.
Мое место.
Мое место.