Cry Me a River (2001 Digital Remaster) - Minaперевод на немецкий

Cry Me a River (2001 Digital Remaster)

Weine doch (2001 Digital Remaster)

Now you say you're lonely,

Jetzt sagst du, du bist einsam,

You cried the whole night through.

Hast die ganze Nacht geweint.

Well you can cry me a river,

Nun, du kannst mir einen Fluss weinen,

Cry me a river,

Weine mir einen Fluss,

I cried a river over you.

Ich habe einen Fluss wegen dir geweint.

Now you say you're sorry,

Jetzt sagst du, es tut dir leid,

For being so untrue.

Dass du so untreu warst.

Well you can cry me a river,

Nun, du kannst mir einen Fluss weinen,

Cry me a river,

Weine mir einen Fluss,

I cried a river over you.

Ich habe einen Fluss wegen dir geweint.

You drove me, nearly drove me,

Du hast mich fast, fast

Out of my head;

Um den Verstand gebracht;

While you never shed a tear.

Während du nie eine Träne vergossen hast.

Remember, I remember,

Erinnere dich, ich erinnere mich,

All that you said;

An alles, was du gesagt hast;

Told me love was too plebian,

Sagtest mir, Liebe sei zu gewöhnlich,

Told me you were through with me-

Sagtest mir, du wärst fertig mit mir-

And Now you say you love me,

Und jetzt sagst du, du liebst mich,

Well, just to prove you do,

Nun, nur um es zu beweisen,

Come on and cry me a river,

Komm und weine mir einen Fluss,

Cry me a river,

Weine mir einen Fluss,

I cried a river over you

Ich habe einen Fluss wegen dir geweint

I cried a river over you

Ich habe einen Fluss wegen dir geweint

I cried a river over you

Ich habe einen Fluss wegen dir geweint

Оцените перевод

Авторы: Arthur Hamilton

Альбом

The Platinum Collection (Remastered)

дата релиза

25-02-2011

1 La Musica È Finita
2 Johnny
3 Can't Take My Eyes Off Of You
4 Un Aquila Nel Cuore (2001 Digital Remaster)
5 Tres Palabras (2001 Digital Remaster)
6 Neve (2001 Digital Remaster)
7 Via Di Qua (2001 Digital Remaster)
8 In Vista Della Sera (2001 Digital Remaster)
9 Amore, Amore, Amore Mio (2001 Digital Remaster)
10 Raso (2001 Digital Remaster)
11 Something (2001 Remaster)
12 Come Stai (2001 Digital Remaster)
13 Il Corvo (2001 Digital Remaster)
14 Fortissimo (2001 Digital Remaster)
15 Cry Me a River (2001 Digital Remaster)
16 Allora Sì (2001 Digital Remaster)
17 Non Gioco Più - 2001 Remaster
18 Io e te da soli (2001 Remaster)
19 Bugiardo E Incosciente (2001 Digital Remaster)
20 Non Credere (2001 Digital Remaster)
21 E Penso a Te (Live 1971;2001 Digital Remaster)
22 Zum Zum Zum (2001 Digital Remaster)
23 Caro (2004 Digital Remaster)
24 Dai dai domani (A Praça) (2004 - Remaster;)
25 Amor mio (2001 Remaster)
26 La voce del silenzio (Live) - 2001 Remaster
27 L'Importante È Finire
28 Insieme (2001 Remaster)
29 E Poi... (2001 Digital Remaster)
30 Emozioni (2001 Digital Remaster)
31 Fa' Qualcosa (2001 Digital Remaster)
32 Vorrei Che Fosse Amore (2001 Digital Remaster)
33 Magica Follia (2001 Digital Remaster;)
34 Se il Mio Canto Sei Tu (2001 Digital Remaster;)
35 Rose Su Rose (2001 Digital Remaster)
36 Ma Che Bontà (2001 Digital Remaster)
37 Già Visto (2001 Digital Remaster;)
38 Momento Magico (2001 Digital Remaster)
39 Buonanotte, Buonanotte (2001 Digital Remaster)
40 Il Pazzo
41 Non C'E' Più Audio
42 Les Cornichons (Big Nick) (2001 Digital Remaster)
43 Senza Fiato (2001 Digital Remaster)
44 Il cielo in una stanza (2001 Remastered Version)
45 Volami nel cuore
46 Fosse Vero

Еще альбомы