Cry Me a River (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на французский

Cry Me a River (2001 Digital Remaster)

Now you say you're lonely,
You cried the whole night through.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

Now you say you're sorry,
For being so untrue.
Well you can cry me a river,
Cry me a river,
I cried a river over you.

You drove me, nearly drove me,
Out of my head;
While you never shed a tear.

Remember, I remember,
All that you said;
Told me love was too plebian,
Told me you were through with me-

And Now you say you love me,
Well, just to prove you do,
Come on and cry me a river,
Cry me a river,

I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you

Pleure-moi une rivière (Remasterisation numérique 2001)

Maintenant tu dis que tu es seul,
Tu as pleuré toute la nuit.
Eh bien, tu peux me pleurer une rivière,
Pleure-moi une rivière,
Je t'ai pleuré une rivière.

Maintenant tu dis que tu es désolé,
D'avoir été si infidèle.
Eh bien, tu peux me pleurer une rivière,
Pleure-moi une rivière,
Je t'ai pleuré une rivière.

Tu m'as poussé, presque rendu fou,
Tu m'as fait perdre la tête ;
Alors que tu n'as jamais versé une larme.

Je me souviens, je me souviens,
De tout ce que tu as dit ;
Tu m'as dit que l'amour était trop plébéien,
Tu m'as dit que c'était fini entre nous -

Et maintenant tu dis que tu m'aimes,
Eh bien, juste pour me le prouver,
Allez, pleure-moi une rivière,
Pleure-moi une rivière,

Je t'ai pleuré une rivière
Je t'ai pleuré une rivière
Je t'ai pleuré une rivière