Dichiarazione D'Amore (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на французский

Dichiarazione D'Amore (2001 Digital Remaster)

Io ho in mente te,
Io ho in mente te,
Quando nasce il sole,
Io ho in mente te,
Io ho in mente te,
La sera quando muore,
Io amo te,
Io amo te,
Per forza e per amore,
Voglio bene a te,
Anche quando tu,
Mi fai morire il cuore,
Ecco cosa c'è,
Appartieni a me,
Ecco cosa c'è.
Hai ragione tu,
Il mio amore,
è niente di importante,
Tu lo sai che io,
Sola senza te,
Mi sento proprio niente,
Io capisco sai,
Io capisco ma,
Non puoi guidare il vento,
Sempre lì da te,
Sempre lì da te,
Mi porta il sentimento,
Ecco cosa c'è,
Io amo te,
Ecco cosa c'è.

Déclaration d'amour (2001 Digital Remaster)

Je pense à toi,
Je pense à toi,
Quand le soleil se lève,
Je pense à toi,
Je pense à toi,
Le soir quand il meurt,
Je t'aime,
Je t'aime,
Par force et par amour,
Je t'aime bien,
Même quand tu,
Me fais mourir de chagrin,
Voilà ce qu'il y a,
Tu m'appartiens,
Voilà ce qu'il y a.
Tu as raison,
Mon amour,
n'est rien d'important,
Tu sais que je,
Seule sans toi,
Je me sens vraiment nulle,
Je comprends tu sais,
Je comprends mais,
Tu ne peux pas diriger le vent,
Toujours là avec toi,
Toujours là avec toi,
Me porte le sentiment,
Voilà ce qu'il y a,
Je t'aime,
Voilà ce qu'il y a.