E Penso a Te (Live 1971;2001 Digital Remaster) - Mina перевод на французский

E Penso a Te (Live 1971;2001 Digital Remaster)

Io lavoro
e penso a te,
torno a casa
e penso a te,
gli telefono
intanto penso a te.
Come stai?
E penso a te.
Dove andiamo?
E penso a te.
Gli sorrido, abbasso gli occhi
e penso a te.

Non so con chi adesso sei,
non so che cosa fai,
ma so di certo a cosa stai pensando.
E' troppo grande la città
per due che come noi
non sperano però si stan cercando
cercando.

Scusa, è tardi
e penso a te,
ti accompagno
e penso a te,
non son stata divertente
e penso a te,
sono al buo
e penso a te,
chiudo gli occhi
e penso a te,
io non dormo
e penso a te.

Non so con chi adesso sei,
non so che cosa fai,
ma so di certo a cosa stai pensando.
E' troppo grande la città
per due che come noi
non sperano però si stan cercando
cercando.

Scusa, è tardi
e penso a te,
ti accompagno
e penso a te,
non son stata divertente
e penso a te,
sono al buo
e penso a te,
chiudo gli occhi
e penso a te,
io non dormo
e penso a te.

Je pense à toi (Live 1971;2001 Digital Remaster)

Je travaille
et je pense à toi,
je rentre à la maison
et je pense à toi,
je t'appelle
et pendant ce temps je pense à toi.
Comment vas-tu ?
Et je pense à toi.
Où allons-nous ?
Et je pense à toi.
Je te souris, je baisse les yeux
et je pense à toi.

Je ne sais pas avec qui tu es maintenant,
je ne sais pas ce que tu fais,
mais je sais avec certitude à quoi tu penses.
La ville est trop grande
pour deux personnes comme nous
qui n'espèrent pas mais qui se cherchent
se cherchent.

Excuse-moi, il est tard
et je pense à toi,
je te raccompagne
et je pense à toi,
je n'ai pas été amusante
et je pense à toi,
je suis au lit
et je pense à toi,
je ferme les yeux
et je pense à toi,
je ne dors pas
et je pense à toi.

Je ne sais pas avec qui tu es maintenant,
je ne sais pas ce que tu fais,
mais je sais avec certitude à quoi tu penses.
La ville est trop grande
pour deux personnes comme nous
qui n'espèrent pas mais qui se cherchent
se cherchent.

Excuse-moi, il est tard
et je pense à toi,
je te raccompagne
et je pense à toi,
je n'ai pas été amusante
et je pense à toi,
je suis au lit
et je pense à toi,
je ferme les yeux
et je pense à toi,
je ne dors pas
et je pense à toi.