Текст и перевод песни Mina - Fantasia (2001 Remastered Version)

Fantasia (2001 Remastered Version)

Un sogno fa
vedevo te
come al solito accanto a me
anche se
io so che sei
a duecento chilometri da me
scoprivo poi
una città
dove non ci si annoia mai
la città
in cui vivrei
se non ci fossi tu.
Fantasia
fantasia
fantasia
fantasiache mi da le cose che non ho
Fantasia
fantasia
fantasia
fantasia
che mi da le cose che non ho.
L'ingenuità
dei sogni miei
sembra che non finisca mai
prima o poi
non so perché
penso a te
tu comparirai.
Fantasia
fantasia
fantasia
fantasia
che mi da le cose che non ho
Fantasia
fantasia
fantasia
fantasia
che mi da le cose che non ho

Фантазия (2001 Ремастированная версия)

Как-то во сне
видела тебя,
как обычно, рядом со мной,
хотя
я знаю, что ты
в двухстах километрах от меня.
Потом открыла
город,
где никогда не бывает скучно,
город,
в котором я бы жила,
если бы не ты.
Фантазия,
фантазия,
фантазия,
фантазия, которая даёт мне то, чего у меня нет.
Фантазия,
фантазия,
фантазия,
фантазия,
которая даёт мне то, чего у меня нет.
Наивность
моих снов,
кажется, никогда не кончится.
Рано или поздно,
не знаю почему,
я думаю о тебе,
ты появишься.
Фантазия,
фантазия,
фантазия,
фантазия,
которая даёт мне то, чего у меня нет.
Фантазия,
фантазия,
фантазия,
фантазия,
которая даёт мне то, чего у меня нет.