I Discorsi (English Version;2011 Digital Remaster;) - Mina перевод на русский

I Discorsi (English Version;2011 Digital Remaster;)

Coming soon, is that glow
When the heart starts beating so
Love's a feeling, changing
I see coolness into fire
While the night turns to day
Hold me tight for what's to say
Love's a feeling, you give me
When you take me in your arms
I was free 'till you came
In my heart, you lit a flame
And now, I'm back for more of your love
Give me more and more
Though you may leave me
Let it be tomorrow
I'll not hold you
And I give my promise
Comes the dawn, I will release you
But till then, love me
I'm alive, only when we touch heaven once again
With each sigh
I cry for more of your love
Give me more and more
Though you may leave me, let it be tomorrow
It's now that matters
For I have love's feeling
Coming on me every time
That you love me.

Разговоры (русская версия; цифровое ремастерирование 2011 г.)

Вот и он, этот свет,
Сердце бьется все сильней.
Любовь — это чувство, оно меняет,
Превращает холод в огонь.
Пока ночь сменяется днем,
Обними меня крепче, послушай, что я скажу.
Любовь — это чувство, которое ты даришь мне,
Когда обнимаешь меня.
Я была свободна, пока ты не появился,
В моем сердце ты зажег пламя.
И теперь я хочу еще твоей любви,
Дай мне больше, еще больше.
Даже если ты покинешь меня,
Пусть это будет завтра.
Я не буду тебя удерживать,
И я обещаю,
Когда наступит рассвет, я отпущу тебя.
Но до тех пор, люби меня.
Я жива, только когда мы снова касаемся небес,
С каждым вздохом
Я молю о еще твоей любви,
Дай мне больше, еще больше.
Даже если ты покинешь меня, пусть это будет завтра.
Сейчас — это то, что важно,
Потому что я чувствую любовь,
Каждый раз, когда ты любишь меня.
Ты любишь меня.