In Autostrada (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на французский

In Autostrada (2001 Digital Remaster)

A tu per tu
In autostrada con te
Non usciamo mai più
Tanto benzina ce n'è
Amor mio
Se lo vuoi
Guida tu.
A tu per tu
In autostrada con te
Non guardiamo mai più
Nello specchietto chi c'è
Amor mio
Vai più forte
Che puoi.
E così vedrai
Sarà come volare
Senza più rumore
Neanche del motore
Che va in silenzio
Come sopra un aliante
Ci lasciamo sotto un mondo tutto rotto
Che aveva ormai già smesso
Di funzionar da un pezzo.

Sur l'autoroute (2001 Réédition numérique)

Tout seuls
Sur l'autoroute avec toi
On ne sortira plus jamais
Il y a tellement d'essence
Mon amour
Si tu veux
Conduis toi.
Tout seuls
Sur l'autoroute avec toi
On ne regarde plus jamais
Dans le rétroviseur qui est là
Mon amour
Va plus vite
Que tu peux.
Et alors tu verras
Ce sera comme voler
Sans plus de bruit
Même pas du moteur
Qui va en silence
Comme sur un planeur
On laisse derrière un monde tout brisé
Qui avait déjà cessé
De fonctionner depuis longtemps.