Mina - La Vigilia Di Natale (2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;) - перевод текста песни на русский




La Vigilia Di Natale (2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;)
Сочельник (2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;)
I bambini aspettavano
Дети ждали,
Trenini e bambole sognavano
Мечтали о поездах и куклах,
Papà natale si chiedevano
Гадали про Деда Мороза,
Perdonerà i miei capricci o no.
Простит ли он мои капризы или нет.
La sera sotto l'albero
Вечером под елкой
Il tuo regalo chissà cos'è
Твой подарок, интересно, что же там?
Le mani mi tremavano
Мои руки дрожали,
Un foglio tuo col nome tuo
Твое письмо с твоим именем
E in fondo "Addio, amore mio, addio".
И в конце "Прощай, мой любимый, прощай".
I giorni che seguirono
Последующие дни
Con i trenini che correvano
С поездами, что бежали,
Correvo anch'io, cercando te
Бежала и я, ища тебя
In tutti i posti conosciuti insieme a me.
Во всех местах, нам знакомых.
Ed era l'anno nuovo ormai
И вот уже Новый год,
Qualcuno disse: "L'ho visto io
Кто-то сказал: видел его,
Andava verso il ponte, sai
Он шел к мосту, знаешь,
Era Natale, c'era la neve
Был Сочельник, шел снег,
Mi ha detto,
Он сказал мне, да,
Non dirle che ero qui".
Не говори ей, что я был здесь".
Domani è Natale già
Завтра уже Рождество,
I bimbi sperano come un anno fa
Дети надеются, как год назад,
E gli occhi brillano
И глаза блестят,
Papà Natale viene a casa mia.
Дед Мороз приходит в мой дом.
Ma sotto il mio albero
Но под моей елкой
Papà Natale non passerà
Дед Мороз не пройдет,
E vorrei avergli scritto anch'io
И я хотела бы тоже написать ему,
La bici no
Велосипед не надо,
Trenini no
Поезда не надо,
Bambole no
Куклы не надо,
Io voglio solo lui.
Я хочу только тебя.





Авторы: Andrea Lo Vecchio, David Shel Shapiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.