Let It Be (2001 Digital Remaster) - Minaперевод на русский

Let It Be (2001 Digital Remaster)

Пусть будет так (2001 Цифровой ремастеринг)

When I find myself in times of trouble

Когда меня настигают невзгоды,

Mother Mary comes to me

Я вижу образ матери Марии,

Speaking words of wisdom, let it be.

Она шепчет слова мудрости: пусть будет так.

And in my hour of darkness

И в мой час отчаянья

She is standing right in front of me

Она стоит прямо передо мной,

Speaking words of wisdom, let it be

Она шепчет слова мудрости: пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be.

Пусть будет так, пусть будет так.

Whisper words of wisdom, let it be.

Шепчет слова мудрости: пусть будет так.

And when the broken hearted people

И когда все убитые горем люди,

Living in the world agree,

Живущие в этом мире, согласятся,

There will be an answer, let it be.

Ответ будет найден: пусть будет так.

For though they may be parted there is

Даже если они расстались, есть

Still a chance that they will see

Еще шанс, что они поймут:

There will be an answer, let it be.

Ответ будет найден: пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be.

Пусть будет так, пусть будет так.

There will be an answer, let it be.

Ответ будет найден: пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be.

Пусть будет так, пусть будет так.

There will be an answer, let it be.

Ответ будет найден: пусть будет так.

And when the night is cloudy,

И когда ночь пасмурна,

There is still a light that shines on me,

Есть еще свет, что освещает меня,

Shine on until tomorrow, let it be.

Сияй до завтра, пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be.

Пусть будет так, пусть будет так.

There will be an answer, let it be.

Ответ будет найден: пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be.

Пусть будет так, пусть будет так.

There will be an answer, let it be.

Ответ будет найден: пусть будет так.

Оцените перевод

Авторы: Lennon

Альбом

Mina Canta I Beatles

дата релиза

25-02-2011

1 Something (1993 Version) (2001 Digital Remaster)
2 Let It Be (2001 Digital Remaster)
3 The Fool On the Hill (2001 Digital Remaster)
4 When I'm 64 (2001 Digital Remaster)
5 The Long and Winding Road (2001 Digital Remaster)
6 Yesterday (1993 Version) (2001 Digital Remaster)
7 Michelle (2001 Digital Remaster;)
8 Hey Jude (2001 Digital Remaster)
9 She's Leaving Home (2001 Digital Remaster)
10 My Love (2001 Digital Remaster;)
11 Oh, Darling (2001 Digital Remaster)

Еще альбомы