Michelle (2001 Digital Remaster;) - Minaперевод на русский

Michelle (2001 Digital Remaster;)

Мишель (2001 Цифровой ремастер)

Michelle ma belle

Мишель, моя прекрасная,

These are words that go together well

Эти слова так хорошо сочетаются,

My michelle

Мой Мишель,

Michelle ma belle

Мишель, моя прекрасная,

Sont les mots qui vont très bien ensemble

Это слова, которые так хорошо сочетаются,

Tres bien ensemble

Так хорошо сочетаются.

I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

That's all I want to say

Это всё, что я хочу сказать,

Until I find a way

Пока я не найду способ,

I'll say the only words I know that you'll understand

Я буду говорить единственные слова, которые, я знаю, ты поймёшь.

Michelle ma belle

Мишель, моя прекрасная,

These are words that go together well

Эти слова так хорошо сочетаются,

My michelle

Мой Мишель,

I need to, I need to, I need to

Мне нужно, мне нужно, мне нужно,

I need to make you see

Мне нужно, чтобы ты увидел,

Oh what you mean to me

Что ты значишь для меня.

Until I do I'm hoping you will know what I mean

Пока я этого не сделаю, я надеюсь, ты поймешь, что я имею в виду.

I love you

Я люблю тебя.

I want you, I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,

I think you know by now

Думаю, ты уже знаешь,

I'll get to you somehow

Я как-нибудь до тебя доберусь.

Until I do I'm telling you so you'll understand

Пока я этого не сделаю, я говорю тебе, чтобы ты понял.

Michelle ma belle

Мишель, моя прекрасная,

Sont les mots qui vont très bien ensemble

Это слова, которые так хорошо сочетаются,

Tres bien ensemble

Так хорошо сочетаются,

And I will say the only words

И я буду говорить единственные слова,

I know that you'll understand

Которые, я знаю, ты поймёшь.

Michelle ma belle

Мишель, моя прекрасная,

Sont les mots qui vont très bien ensemble

Это слова, которые так хорошо сочетаются,

Tres bien ensemble

Так хорошо сочетаются,

I'll say the only words I know that you'll understand

Я буду говорить единственные слова, которые, я знаю, ты поймёшь.

My Michelle

Мой Мишель.

Оцените перевод

Авторы: John Lennon

Альбом

Mina Canta I Beatles

дата релиза

25-02-2011

1 Something (1993 Version) (2001 Digital Remaster)
2 Let It Be (2001 Digital Remaster)
3 The Fool On the Hill (2001 Digital Remaster)
4 When I'm 64 (2001 Digital Remaster)
5 The Long and Winding Road (2001 Digital Remaster)
6 Yesterday (1993 Version) (2001 Digital Remaster)
7 Michelle (2001 Digital Remaster;)
8 Hey Jude (2001 Digital Remaster)
9 She's Leaving Home (2001 Digital Remaster)
10 My Love (2001 Digital Remaster;)
11 Oh, Darling (2001 Digital Remaster)

Еще альбомы