Mille Motivi (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на английский

Mille Motivi (2001 Digital Remaster)

Ci sono almeno 1000 motivi per non rinunciare mai
Senza essere senza cadere nella banalità
Capire chiedere mille cose ma
Non so rispondermi impazzirei
Dire che senza le nostre ipotesi
Non si camminerebbe più
Mai più mai più senza di noi
Mai più mai piùùù senza di noi
Così risolvo la solitudine
La prendo così com'è
Senza mai perdere la coerenza
Insieme siamo ancora noi
E se diventa tutto più facile
L'abbiamo voluto sempre noi
E veramente sarà più facile
Abbiamo bisogno di noi
Mai piu mai piu senza di noi
Mai più mai più senza di noi

A Thousand Reasons (2001 Digital Remaster)

There are at least 1000 reasons not to give up ever
Without being without falling into banality
Understanding asking a thousand things but
I don't know how to answer I would go crazy
Saying that without our hypotheses
We would not walk anymore
Never again without us
Never again without us
Thus, I resolve the solitude
I accept it as it is
Without ever losing consistency
Together we are still us
And if everything becomes easier
We have always wanted it
And it will truly be easier
We need ourselves
Never again without us
Never again without us