Ninna Pà (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на русский

Ninna Pà (2001 Digital Remaster)

Ninna ah, Ninna oh
Ho pochi anni ma tutto so
Raccontarlo è impossibile
Tante parole non ho.
Ninna oh, guardami
Come i miei occhi capiscono
Dentro tutto trasformano
Troppo diverso da te.
Ninna ah, credimi
Sono due mondi difficili
Che poche volte si incontrano e
Molto dipende da te.
Ninna oh, sentimi
L'esperienza è misera
Dona trappole ed elimina
Troppe possibilità.
Amami chiunque io sia
Non modellarmi con i tuoi occhi
Vendendomi il tuo amore.
Ninna oh, pensaci
Questi pensieri son stati tuoi
Pugni chiusi e sguardo in giù
Schiavo di una minima età.
Ninna oh, non farlo più
Che parli di me agli amici tuoi
Come se non ci fossi anch'io
E come se io non capissi il perché.
Ninna ah, Ninna oh
Ti sto parlando nel buio
Spero nei tuoi sogni fantastici
Dormi bene
Papà.

Колыбельная (2001 Digital Remaster)

Баю-бай, баюшки-баю
Мне лет немного, но я все знаю
Рассказать это невозможно
У меня не хватает слов.
Баю-бай, посмотри на меня
Как мои глаза все понимают
Внутри все переворачивают
Совсем не так, как ты.
Баю-бай, поверь мне
Это два разных мира, сложных
Которые редко встречаются, и
Многое зависит от тебя.
Баю-бай, послушай меня
Опыт так скуден
Расставляет ловушки и уничтожает
Так много возможностей.
Люби меня любой, какая я есть
Не лепи меня под свой взгляд
Продавая мне свою любовь.
Баю-бай, подумай об этом
Эти мысли когда-то были твоими
Сжатые кулаки и взгляд в пол
Раб своего юного возраста.
Баю-бай, не делай так больше
Не говори обо мне с друзьями
Как будто меня здесь нет
И как будто я не понимаю почему.
Баю-бай, баюшки-баю
Я говорю с тобой в темноте
Надеюсь на твои волшебные сны
Спи спокойно
Папа.