Om Mani Peme Hum (2001 Digital Remaster) - Minaперевод на французский

Om Mani Peme Hum (2001 Digital Remaster)

Sana come un pesce sano,

Saine comme un poisson sain,

Buona come un buon caffé,

Bonne comme un bon café,

Bella come il bel sorriso,

Belle comme le beau sourire,

Che mi accende il viso

Qui m'illumine le visage

Quando vedo te.

Quand je te vois.

E mi sento ricca

Et je me sens riche

Di ogni stella in cielo,

De chaque étoile dans le ciel,

Ogni giorno un'altra chance

Chaque jour une autre chance

Viva come un gatto nero,

Vive comme un chat noir,

Libera davvero

Vraiment libre

Di amare quel che c'è.

D'aimer ce qui est.

E dimmi che non dormo

Et dis-moi que je ne dors pas

Che questo non è sogno

Que ce n'est pas un rêve

Dimmi che nel tuo cuore troverò

Dis-moi que dans ton cœur je trouverai

Sempre un angolo sicuro

Toujours un coin sûr

E sarà bello il futuro

Et l'avenir sera beau

Finché invecchierò.

Jusqu'à ce que je vieillisse.

E guarda che non dormi

Et regarde que tu ne dors pas

E questo non è un sogno

Et ce n'est pas un rêve

Giuro che nel mio cuore troverai

Je jure que dans mon cœur tu trouveras

Sempre sempre un angolo sicuro

Toujours toujours un coin sûr

E sarà un gran bel futuro

Et ce sera un bel avenir

Finché non morirò.

Jusqu'à ce que je meure.

Om mani mani peme hum

Om mani peme hum.

Om mani mani peme hum

Om mani peme hum.

Om mani mani peme hum

Om mani peme hum.

Om mani mani peme hum

Om mani peme hum.

Om mani mani peme hum

Om mani peme hum.

Om mani mani peme hum

Om mani peme hum.

Оцените перевод

Авторы: M Brizzi

Альбом

Lochness Vol. 1 & 2

дата релиза

25-02-2011

1 Everything Happens To Me (2001 Digital Remaster)
2 Ti Accompagnerò (2001 Digital Remaster)
3 Sì Che Non Sei Tu (2001 Digital Remaster)
4 Om Mani Peme Hum (2001 Digital Remaster)
5 Se Avessi Tempo (2001 Digital Remaster)
6 Mille Motivi (2001 Digital Remaster)
7 Raso (2001 Digital Remaster)
8 Stile Libero (2001 Digital Remaster)
9 L'Irriducibile (2001 Digital Remaster)
10 Ninna Pà (2001 Digital Remaster)
11 Sì, L'Amore (2001 Digital Remaster)
12 La Notte (2001 Digital Remaster)
13 Con Il Nastro Rosa (2001 Digital Remaster)
14 Adoro (2001 Digital Remaster)
15 Love Me (2001 Digital Remaster)
16 Parlami D'Amore Mariù (2001 Digital Remaster)
17 Nostalgias (2001 Digital Remaster)
18 Body And Soul/Non So Dir (Ti Voglio Bene)/Nuages (2001 Digital Remaster)
19 Joana Francesa (2001 Digital Remaster)
20 Teorema (2001 Digital Remaster)

Еще альбомы