Per Di Più (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на русский

Per Di Più (2001 Digital Remaster)

Sta a vedere che
Le lucciole le hai preparate tu
Organizzativo come sei
Tutto quel che fa spettacolo
E compreso il cielo blu
Tira su il sipario intorno a noi

Solo i fiori ci mancavano per solidarietà
Quindi puntualmente sono qua
La cospirazione subdola
Si sta completando già
Come da copione, da manuale

Per di più
Ci si mettono i pensieri leggeri su di me
Per di più
Hai troppi sogni in fondo agli occhi, tu
Dove c'è modo di contare, pare (pare)
Tutte le stelle al loro posto
Forse una o due di più

Per di più
Ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più
Da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando (dando)
Precipitando nella vita di qualcuno come te

L'imbarazzo è comprensibile
Non ti aspettavo più
Ma mi pare che lo rifarei
L'imprevisto e l'improbabile
Li rappresenti tu
Quindi meno male che ci sei

Per di più
È questione di contatti esatti su di me
Per di più
Hai troppi sogni nei tuoi occhi, tu
E c'è una voglia che riaffiora ora (ora)
Di tenerezze e di carezze, fior di pelle sempre più

Per di più
C'è un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più
Da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando (dando)
Precipitando nella vita di qualcuno come te

Questa messa in scena di chincaglieria
Fatalmente mi ha coinvolto un po'
Forse è solo marmellata di poesia, però

Per di più
Ci si mettono i pensieri leggeri su di me
Per di più
Hai troppi sogni in fondo agli occhi, tu
Dove c'è modo di contare, pare (pare)
Tutte le stelle al loro posto, forse una o due di più

Per di più
Ho un bisogno elementare di amare in fondo a me
Per di più
Da troppo tempo non sognavo più
Per questo mi sto abbandonando, dando (dando)
Precipitando nella vita di qualcuno come te

Более Того (2001 Digital Remaster)

Посмотри-ка,
Наверное, это ты подготовил светлячков,
Организованный, как ты есть,
Всё, что создаёт зрелище,
И даже голубое небо,
Поднимаешь занавес вокруг нас.

Только цветов нам не хватало для солидарности,
Поэтому они пунктуально здесь.
Коварный заговор
Уже близок к завершению,
Как по сценарию, по учебнику.

Более того,
Меня посещают лёгкие мысли о тебе.
Более того,
У тебя в глазах слишком много грёз.
Где есть способ сосчитать, кажется (кажется),
Все звёзды на своих местах,
Может быть, на одну или две больше.

Более того,
У меня есть элементарная потребность любить в глубине души.
Более того,
Я слишком долго не мечтала.
Поэтому я сдаюсь, отдаюсь (отдаюсь),
Окунаясь в жизнь такого, как ты.

Смущение понятно,
Я тебя больше не ждала.
Но мне кажется, я бы повторила это.
Непредвиденное и невероятное –
Ты представляешь их собой.
Так что слава богу, что ты здесь.

Более того,
Это вопрос точных касаний меня.
Более того,
В твоих глазах слишком много грёз.
И есть желание, которое всплывает сейчас (сейчас),
Нежности и ласки, всё больше и больше.

Более того,
У меня есть элементарная потребность любить в глубине души.
Более того,
Я слишком долго не мечтала.
Поэтому я сдаюсь, отдаюсь (отдаюсь),
Окунаясь в жизнь такого, как ты.

Эта постановка из безделушек
Фатально меня немного увлекла.
Может быть, это просто варенье из поэзии, но...

Более того,
Меня посещают лёгкие мысли о тебе.
Более того,
У тебя в глазах слишком много грёз.
Где есть способ сосчитать, кажется (кажется),
Все звёзды на своих местах, может быть, на одну или две больше.

Более того,
У меня есть элементарная потребность любить в глубине души.
Более того,
Я слишком долго не мечтала.
Поэтому я сдаюсь, отдаюсь (отдаюсь),
Окунаясь в жизнь такого, как ты.