Mina - Questione Di Feeling (2001 Digital Remaster) - перевод текста песни на английский

Questione Di Feeling (2001 Digital Remaster) - Minaперевод на английский




Questione Di Feeling (2001 Digital Remaster)
Question of Feeling (2001 Digital Remaster)
Cantiamo insieme in libertà
Let's sing together freely
Lasciando andar la voce dove
Letting our voices go wherever they may
Così per scherzo tra di noi
So for fun between us
Inizia pure, vai
Go ahead, start
Sai, la melodia che canterei
You know, the melody I would sing
Sarebbe quasi un po' così
Would be a little like this
Così, aprendo l'anima così
Like this, opening my soul like this
Lasciando uscire quello che
Letting out what
Ognuno ha dentro,
Everyone has inside,
Che per miracolo adesso
That by some miracle now
Sembra persino più sincero
Even seems more sincere
Nel cantare, nel cantare insieme
In singing, in singing together
Ah ah ah, ah...
Ah ah ah, ah...
Questione di feeling,
A matter of feeling,
Ah, ah ah ah,
Ah, ah ah ah,
Questione di feeling, solo di feeling
A matter of feeling, only of feeling
Così per scherzo fra di noi
So for fun between us
Improvvisando un po'
Improvising a little
La sera arriva,
Evening arrives,
Il giorno piano, piano se ne va'
Day slowly fades away'
Ma se canti resta
But if you sing it will stay there
Ah ah ah, ah...
Ah ah ah, ah...
Questione di feeling,
A matter of feeling,
Ah, ah ah ah,
Ah, ah ah ah,
Questione di feeling, solo di feeling
A matter of feeling, only of feeling
Aprendo l'anima così
Opening my soul like this
Lasciando uscire quello che
Letting out what
Questione di feeling,
A matter of feeling,
Lasciando emergere in noi
Letting emerge in us
Spontaneamente quel che c'e'
Spontaneously what's there
Ah, ah, ah, ah, ah...
Ah, ah, ah, ah, ah...
Ah, ah ah ah,
Ah, ah ah ah,
Ah ah ah, ah...
Ah ah ah, ah...
Ah, ah ah ah,
Ah, ah ah ah,
Ah ah ah, ah...
Ah ah ah, ah...
Questione di feeling, solo di feeling.
A matter of feeling, only of feeling.





Авторы: Mogol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.