Rose Su Rose (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на английский

Rose Su Rose (2001 Digital Remaster)

Più di così
divertirti non puoi
amico sì,
sei in alto e lo sai.
Rose su rose,
tutti premi per te
non aver dubbi
sei un re.
Complicità
quanta gente con te
continuerà
fino a quando vorrai
rose su rose
ricchi premi e cotillons
e non frenare, questo no.
Ma no che la vita non è qui
è più in alto di così
ah, cosa dici, sì
ma no, di passato non ne hai
di futuro non ne vuoi
ma di che mondo sei?
Guarda più in là
quanti amori non hai
amico sì, stare senza non puoi
rose su rose
e con loro appassirai
resterai solo con i tuoi guai

Rose Su Rose (2001 Digital Remaster)

More than this,
You can't have any more fun,
Yes my friend,
You're on top and you know it,
Roses upon roses,
All prizes for you,
Don't have any doubts,
You're a king,
Complicity,
How many people around you,
Will continue,
As long as you want?
Roses upon roses,
Rich prizes and party favors,
And don't slow down, not that,
But no, life is not here,
It's way up high from here,
Ah, what do you say, yes,
But no, you have no past,
You don't want a future,
But what world are you from?
Look further,
How many loves have you not had,
Yes my friend, you can't live without,
Roses upon roses,
And with them you will wither away,
You will be left alone with your troubles.