Something (2001 Remaster) - Mina перевод на немецкий

Something (2001 Remaster)

there's something in the way she moves
attracts me like no other lover
something in the way moves me
I don't wanna leave her now
you know I believe and how

something in her smile she knows
that I don't need no other lover
there's something in her style that shows me
I don't wanna leave her now
you know I believe and how

you're asking me will my love grow
I don't know
I don't know
you stick around and it may show
I don't know
I don't know

somewhere in her smile she knows
and all I have to do is think of her
something in the way she shows me
I don't wanna leave her now
you know I believe and how

Irgendwas (2001 Remaster)

Da ist etwas in der Art, wie er sich bewegt,
das mich anzieht wie kein anderer Liebhaber.
Irgendetwas an ihm bewegt mich,
ich will ihn jetzt nicht verlassen.
Du weißt, ich glaube daran und wie.

Irgendetwas in seinem Lächeln, er weiß,
dass ich keinen anderen Liebhaber brauche.
Da ist etwas in seinem Stil, das mir zeigt,
ich will ihn jetzt nicht verlassen.
Du weißt, ich glaube daran und wie.

Du fragst mich, ob meine Liebe wachsen wird.
Ich weiß es nicht,
ich weiß es nicht.
Bleib einfach hier und es wird sich vielleicht zeigen,
ich weiß es nicht,
ich weiß es nicht.

Irgendwo in seinem Lächeln weiß er es,
und alles, was ich tun muss, ist, an ihn zu denken.
Irgendetwas in der Art, wie er es mir zeigt.
Ich will ihn jetzt nicht verlassen.
Du weißt, ich glaube daran und wie.