Stile Libero (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на английский

Stile Libero (2001 Digital Remaster)

Lui ci guardò
Piegò i vestiti sulla strada
E nel naviglio si tuffò
Mentre il tramonto ci arrossava.
Nuotò
E lo seguimmo dalle sponde
Tra gente, macchine e tranvai
Su quelle onde.
Stile libero, ecco cos'é
Con quelle gambe e quelle braccia
Ci puoi provare pure te.
Guarda un po' che bel sole che c'è
Lo sai, la gente che è annegata
è sempre viva più di me.
Lui si vestì
Cantando un'aria della Tosca
E una signora inorridì
E lui sorrise in una tasca
E poi fumammo sigarette bionde
Si galleggiava
Su quelle onde.
Stile libero ecco cos'è
Con quelle gambe e quelle braccia
Ci puoi provare pure te
Guarda un po' che bel sole che c'è.
Lo sai, la gente che è annegata
è sempre viva più di me.

Freestyle (2001 Digital Remaster)

He looked at us
He folded his clothes on the road
And dived into the canal
As the sunset reddened us.
He swam
And we followed him from the banks
Through people, cars and trams
On those waves.
Freestyle, that's what it is
With those legs and arms
You can try it too.
Look at that beautiful sun
You know, people who drowned
Are always more alive than me.
He got dressed
Singing an aria from Tosca
And a lady was horrified
And he smiled in a pocket
And then we smoked blond cigarettes
We floated
On those waves.
Freestyle that's what it is
With those legs and arms
You can try it too
Look at that beautiful sun
You know people who drowned
Are always more alive than me.