Ti Accompagnerò (2001 Digital Remaster) - Mina перевод на русский

Ti Accompagnerò (2001 Digital Remaster)

Ti accompagnerò
Dove tu mi chiedi
Anche se non ho
Le tue ali ai piedi
Anche se non so
Dove tu mi porterai.
Ti accompagnerò
Senza guardarmi intorno
Tanto con te
So già qual è il ritorno
E la strada che farò.
Ti accompagnerò
Nelle giornate corte
Che mi sembrerà
Di viverle due volte
Perché insieme a te
Il tempo non mi basta mai.
E preparerò
Riempiendo la valigia
Di quello che mi dai
Così non potrai dirmi
Che non ho quello che vuoi.
Ti accompagnerò
In quel tuo mare mosso
Lo navigherò con la paura addosso
Che mi obbligherà
Ad ancorarmi alle tue mani.
Io le stringerò
Perché mi fa più male
Stare senza te
Che non lasciarmi andare,
Mentre all'improvviso tu mi parli.
I pensieri nella testa son coriandoli
Mi guardi ma non sai
Che la vita non aspetta mai,
Non aspetta mai.
Ti accompagnerò
In cima ad un sorriso
Come se fosse lì
Il mio punto d'arrivo
Come se fossi tu
L'unica vera strada
Che camminerò.
E mi vestirò
Del tuo volermi accanto
Ma pretenderò
Che sia per me soltanto
Fino a quando lo vorrò.
Ti accompagnerò
Anche nel tuo passato
Lì ritroverò
I sogni che hai perduto
E ti accorgerai che la realtà
Non ti ha cambiato.
Tu sei sempre tu
Sei giusto, sei sbagliato,
Io lo capirò
Bevendo dal tuo fiato.
Ti accompagnerò.

Я буду сопровождать тебя (2001 Digital Remaster)

Я буду сопровождать тебя,
Куда бы ты ни позвал,
Даже если у меня нет
Твоих крыльев на ногах,
Даже если я не знаю,
Куда ты меня приведёшь.
Я буду сопровождать тебя,
Не оглядываясь по сторонам,
Ведь с тобой
Я уже знаю, каков будет путь обратно
И по какой дороге я пойду.
Я буду сопровождать тебя
В короткие дни,
Которые мне покажутся
Прожитыми дважды,
Потому что вместе с тобой
Мне всегда мало времени.
И я соберу,
Наполняя чемодан
Тем, что ты мне даешь,
Чтобы ты не смог сказать мне,
Что у меня нет того, что ты хочешь.
Я буду сопровождать тебя
В твоем бурном море,
Я буду плыть по нему со страхом,
Который заставит меня
Ухватиться за твои руки.
Я сожму их,
Потому что мне больнее
Быть без тебя,
Чем отпустить тебя,
Пока ты вдруг говоришь со мной.
Мысли в голове как конфетти,
Ты смотришь на меня, но не знаешь,
Что жизнь никогда не ждет,
Никогда не ждет.
Я буду сопровождать тебя
На вершину улыбки,
Как будто там
Моя конечная цель,
Как будто ты
Единственный верный путь,
По которому я пойду.
И я оденусь
В твое желание быть рядом со мной,
Но потребую,
Чтобы это было только для меня,
Пока я этого хочу.
Я буду сопровождать тебя
Даже в твоем прошлом,
Там я найду
Мечты, которые ты потерял,
И ты поймешь, что реальность
Не изменила тебя.
Ты всегда остаешься собой,
Ты прав, ты неправ,
Я пойму это,
Вдыхая твое дыхание.
Я буду сопровождать тебя.