Tradirò (2001 Digital Remaster) - Minaперевод на английский

Tradirò (2001 Digital Remaster)

Io non posso dire che tra di noi

I cannot say that between us

Sia mancata sempre la novità,

There has always been a lack of novelty,

Certo non sei stato quello che si dice

For certain, you have not been what is normally called

Un campione d'onestà.

A paragon of honesty.

Oh per carità no non sentirti offeso,

Oh for goodness' sake, no, don't feel offended,

Non meravigliarti se io so,

Don't be surprised if I know,

Ti sentivi forte, più che difeso

You felt strong, more than defended

Dietro qualche ingenuità.

Behind a little naivety.

Taci, taci non ho finito ancora,

Be quiet, be quiet, I haven't finished yet,

Ora senti e ascolta me.

Now listen and hear me out.

Tradirò

I will betray

Ogni mia promessa,

Every one of my promises,

Tradirò

I will betray

Ogni tua speranza,

Every hope you have,

Tradirò

I will betray

Tutti i sentimenti che ti legheranno a me,

All the feelings that will bind you to me,

Tradirò

I will betray

Quello che c'è stato,

What has been,

Tradirò

I will betray

Quel che ci sarà,

What will be,

Tradirò

I will betray

Tutto, tutti quanti sempre soprattutto te.

Everything, everyone, always above all you.

Taci, taci non ho finito ancora,

Be quiet, be quiet, I haven't finished yet,

Ora senti e ascolta me.

Now listen and hear me out.

Mi basta poco per fare a te

All it takes to do to you

Quel che fino ad ora tu hai fatto a me,

What until now you have done to me,

Non ho solo udito una mia telefonata

I've not just overheard one of my phone calls

Io di fronte cambierei.

If confronted, I would change.

Taci, taci, taci non dire che non oserei,

Be quiet, be quiet, be quiet, don't tell me I wouldn't dare,

Adesso ascolta me.

At least listen to me.

Tradirò

I will betray

Ogni mia promessa,

Every one of my promises,

Tradirò

I will betray

Ogni tua speranza,

Every hope you have,

Tradirò

I will betray

Tutti i sentimenti che ti legheranno a me,

All the feelings that will bind you to me,

Tradirò

I will betray

Quello che c'è stato,

What has been,

Tradirò

I will betray

Quel che ci sarà,

What will be,

Tradirò

I will betray

Tutto, tutti quanti sempre soprattutto te.

Everything, everyone, always above all you.

Taci, taci non ho finito ancora,

Be quiet, be quiet, I haven't finished yet,

Ora senti e ascolta me.

Now listen and hear me out.

Ora senti e ascolta me

Now listen and hear me out

Ora senti e ascolta me

Now listen and hear me out

Ora senti e ascolta me

Now listen and hear me out

Ora senti e ascolta me.

Now listen and hear me out.

Tradirò,

I will betray,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò

I will betray

Tutti i sentimenti che ti legheranno, che ti legheranno a me,

All the feelings that will bind you, that will bind you to me,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò.

I will betray.

Tradirò,

I will betray,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò

I will betray

Tutti i sentimenti che ti legheranno, che ti legheranno a me,

All the feelings that will bind you, that will bind you to me,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò,

I will betray,

Tradirò.

I will betray.

Оцените перевод

Авторы: Simonluca

Альбом

Mina Con Bignè

дата релиза

25-02-2011

1 Da Capo (2001 Digital Remaster)
2 Amante Amore (2001 Digital Remaster)
3 Oroscopo (2001 Digital Remaster)
4 Balla Chi Balla (Bala Com Bala) (2001 Digital Remaster)
5 Giorni (2001 Digital Remaster)
6 Ormai (2001 Digital Remaster)
7 Tradirò (2001 Digital Remaster)
8 Señora Melancolía (2001 Digital Remaster)
9 La Tua Voce Dentro L'Anima (2001 Digital Remaster)
10 Che Lui Mi Dia (Basta Um Dia) (2001 Digital Remaster)

Еще альбомы