Текст и перевод песни Mina & Diego el Cigala - Un Ano de Amor (Un anno d'amore)
Lo
nuestro
se
acabó
Notre
histoire
est
finie
Y
te
arrepentirás
Et
tu
le
regretteras
De
haberle
puesto
fin
D'avoir
mis
fin
A
un
año
de
amor.
À
une
année
d'amour.
Si
ahora
tú
te
vas
Si
tu
pars
maintenant
Pronto
descubrirás
Tu
découvriras
bientôt
Que
los
días
son
eternos
Que
les
jours
sont
éternels
Y
vacíos
sin
mí.
Et
vides
sans
moi.
Y
de
noche,
Et
la
nuit,
Y
de
noche
Et
la
nuit
Por
no
sentirte
sólo,
Pour
ne
pas
te
sentir
seul,
Recordarás
nuestros
días
felices,
Tu
te
souviendras
de
nos
jours
heureux,
Recordarás
el
sabor
de
mis
besos.
Tu
te
souviendras
du
goût
de
mes
baisers.
Y
entenderás
en
un
sólo
momento
Et
tu
comprendras
en
un
seul
instant
Qué
significa
un
año
de
amor.
Ce
que
signifie
une
année
d'amour.
Qué
significa
un
año
de
amor.
Ce
que
signifie
une
année
d'amour.
¿Te
has
parado
a
pensar
As-tu
pensé
Lo
que
sucederá,
À
ce
qui
va
arriver,
Todo
lo
que
perdemos
Tout
ce
que
nous
perdons
Y
lo
que
sufrirás?
Et
ce
que
tu
souffriras
?
Si
ahora
tú
te
vas
Si
tu
pars
maintenant
No
recuperarás
Tu
ne
retrouveras
pas
Los
momentos
felices
Les
moments
heureux
Que
te
hice
vivir.
Que
je
t'ai
fait
vivre.
Y
de
noche,
Et
la
nuit,
Y
de
noche
Et
la
nuit
Por
no
sentirte
sólo,
Pour
ne
pas
te
sentir
seul,
Recordarás
nuestros
días
felices,
Tu
te
souviendras
de
nos
jours
heureux,
Recordarás
el
sabor
de
mis
besos.
Tu
te
souviendras
du
goût
de
mes
baisers.
Y
entenderás
en
un
sólo
momento
Et
tu
comprendras
en
un
seul
instant
Qué
significa
un
año
de
amor.
Ce
que
signifie
une
année
d'amour.
Y
entenderás
en
un
sólo
momento
Et
tu
comprendras
en
un
seul
instant
Qué
significa
Ce
que
signifie
Un
año
de
amor.
Une
année
d'amour.
Оцените перевод
1
Chiedimi Tutto
2 Un Ano de Amor (Un anno d'amore)
3 Valsinha
4 Strangers in the Night
5 Sulamente Pè Parlà
6 I' te vurria vasà!...
7 Como Estas? (Come Stai?)
8 Maria Marì! ...
9 Amaro e' o bene
10 Napule è
11 La Fin De Vacances
12 Dulcis Christe
13 Tornerai Qui Da Me
14 Core 'Ngrato
15 Amico
16 Blowing In The Wind
17 A Rose in the Wind
18 Hoy (Noi)
19 Wave
20 Noi Soli Insieme
21 Resta Lì
22 Amara Terra Mia
23 Maruzzella
24 Indifferentemente
25 Ill Wind
26 Dint'O Viento
27 Come Together
28 All the Way
29 Notturno delle tre
30 Someday In My Life
31 Cercami
32 Ecco il domani
33 Quella briciola di più
34 L'amore viene e se ne va
35 Per poco che sia
36 Il Pazzo
37 Fra mille anni
38 Se Finisse Tutto Così
39 Rosso
40 Sincerely
41 Je So Pazzo
42 They Can't Take That Away From Me
43 Impagliatori D' Aquile
44 Canto Largo
45 Blue Moon
46 These Foolish Things
47 Passione
48 Good-Bye
49 The Nearness of You
50 Carmela
51 Che Mi Importa Del Mondo
52 Come hai fatto
53 One for My Baby
54 Lo sé (Fosse Vero)
55 Laura
56 Succede
57 Te voglio bene assaje
58 Tu ca nun chiagne!
59 April in Paris
60 La seconda da sinistra
61 Only the Lonely
62 Wind of Change
63 Medley The Captain Of Her Heart/Every Breath You Take
64 Medley A Night In Tunisia/Penso Positivo/Copacabana
2 Un Ano de Amor (Un anno d'amore)
3 Valsinha
4 Strangers in the Night
5 Sulamente Pè Parlà
6 I' te vurria vasà!...
7 Como Estas? (Come Stai?)
8 Maria Marì! ...
9 Amaro e' o bene
10 Napule è
11 La Fin De Vacances
12 Dulcis Christe
13 Tornerai Qui Da Me
14 Core 'Ngrato
15 Amico
16 Blowing In The Wind
17 A Rose in the Wind
18 Hoy (Noi)
19 Wave
20 Noi Soli Insieme
21 Resta Lì
22 Amara Terra Mia
23 Maruzzella
24 Indifferentemente
25 Ill Wind
26 Dint'O Viento
27 Come Together
28 All the Way
29 Notturno delle tre
30 Someday In My Life
31 Cercami
32 Ecco il domani
33 Quella briciola di più
34 L'amore viene e se ne va
35 Per poco che sia
36 Il Pazzo
37 Fra mille anni
38 Se Finisse Tutto Così
39 Rosso
40 Sincerely
41 Je So Pazzo
42 They Can't Take That Away From Me
43 Impagliatori D' Aquile
44 Canto Largo
45 Blue Moon
46 These Foolish Things
47 Passione
48 Good-Bye
49 The Nearness of You
50 Carmela
51 Che Mi Importa Del Mondo
52 Come hai fatto
53 One for My Baby
54 Lo sé (Fosse Vero)
55 Laura
56 Succede
57 Te voglio bene assaje
58 Tu ca nun chiagne!
59 April in Paris
60 La seconda da sinistra
61 Only the Lonely
62 Wind of Change
63 Medley The Captain Of Her Heart/Every Breath You Take
64 Medley A Night In Tunisia/Penso Positivo/Copacabana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.