Текст и перевод песни Mina Harker - Bittersüß (Rowdio's MB86 Remix)

Bittersüß (Rowdio's MB86 Remix)

Горько-сладкая (Rowdio's MB86 Remix)

Traurigkeit in mir

Грусть во мне,

Sie lebt in meiner Seele

Она живет в моей душе,

Einsam bin ich hier

Я здесь одна

Und spüre jede Träne

И чувствую каждую слезу.

Dunkle Nacht ist hier

Темная ночь здесь,

Sie kleidet mich in Stille

Она одевает меня в тишину,

Tiefer Schmerz in mir

Глубокая боль во мне,

Ist mir ein letzter Wille

Словно - последняя моя мольба.

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой,

So bitter meine Seele

Такой горькой моя душа,

Fühl mich bittersüß

Чувствую себя горько-сладкой,

Und um mich nur noch Schwere

И вокруг меня только тяжесть,

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой,

So sehr ich mich auch wehre

Как бы я ни сопротивлялась,

Bittersüß bin ich

Горько-сладкая я,

Und spüre nur noch Leere

И чувствую только пустоту.

Ich lebe wie ein Geist

Я живу как призрак,

Denn hier bin ich verloren

Ведь здесь я потеряна,

Und einsam ist mein Schrei

И одинок мой крик,

Fast wär ich dran erfroren

Чуть не замерзла я вмиг.

Wieder sehn ich mich

Снова я тоскую,

Nach einem anderen Leben

По другой жизни,

Bleibe ich noch hier

Останусь ли я здесь?

Dann hab ich mich ergeben

Тогда я сдалась тебе, мой крест.

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой,

So bitter meine Seele

Такой горькой моя душа,

Fühl mich bittersüß

Чувствую себя горько-сладкой,

Und um mich nur noch Schwere

И вокруг меня только тяжесть,

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой,

So sehr ich mich auch wehre

Как бы я ни сопротивлялась,

Bittersüß bin ich

Горько-сладкая я,

Und spüre nur noch Leere

И чувствую только пустоту.

So bittersüß

Такой горько-сладкой,

So bittersüß

Такой горько-сладкой,

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой,

So bitter meine Seele

Такой горькой моя душа,

Fühl mich bittersüß

Чувствую себя горько-сладкой,

Und um mich nur noch Schwere

И вокруг меня только тяжесть,

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой,

So sehr ich mich auch wehre

Как бы я ни сопротивлялась,

Bittersüß bin ich

Горько-сладкая я,

Und spüre nur noch Leere

И чувствую только пустоту.

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой

(Fühl mich bittersüß)

(Чувствую себя горько-сладкой)

Fühl mich bittersüß

Чувствую себя горько-сладкой

(Fühl mich bittersüß)

(Чувствую себя горько-сладкой)

Ich fühl mich bittersüß

Я чувствую себя горько-сладкой

(Fühl mich bittersüß)

(Чувствую себя горько-сладкой)

Fühl mich bittersüß

Чувствую себя горько-сладкой

(Fühl mich bittersüß)

(Чувствую себя горько-сладкой)

Оцените перевод

Авторы: Alexander Lewis, Georg, Harker, Mina: Gorodezki, Trevor, Kaleve

Альбом

Bittersüß

дата релиза

03-06-2011

1 Bittersüß
2 Bittersüß (Rowdio's MB86 Remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.