Nema Dalje - Dzej , Mina Kostić перевод на немецкий

Nema Dalje

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Jer parama kupuje se i srebro i zlato
A i ljubav kupuje se, ko jos zali za to

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Dijamanti, brilijanti i biseri beli
Nista nije skupo ako to srce zeli

Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Hej, dacu milione, ne zalim ja para
Vodicu te, sreco moja, sve do Zanzibara
Zlato, Gucci ti da nosis od glave do pete
Samo da tvoje usne na moje slete

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Ovakva ti nece doci ni iz jednog filma
A milion zena, milion ima
Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Dijamanti, brilijanti i biseri beli
Nista nije skupo ako to srce zeli
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Hej, dacu milione, ne zalim ja para
Vodicu te, sreco moja, sve do Zanzibara
Zlato, Gucci ti da nosis od glave do pete
Samo da tvoje usne na moje slete

Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Nicht Weiter

Viel Geld, viel Geld, viele würden es geben
Doch ich will dich, deshalb bereue ich das Geld nicht
Denn mit Geld kauft man Silber und Gold
Und Liebe wird auch gekauft, wer bereut das noch?

Viel Geld, viel Geld, viele würden es geben
Doch ich will dich, deshalb bereue ich das Geld nicht
Diamanten, Brillanten und weiße Perlen
Nichts ist zu teuer, wenn das Herz es will

Nicht weiter, nicht weiter
Keinen Meter weiter von mir
Nicht weiter, nicht weiter
Diese Nacht schickt Gott dich zu mir
Nicht weiter, nicht weiter
Keinen Meter weiter von mir
Nicht weiter, nicht weiter
Diese Nacht schickt Gott dich zu mir

Hey, ich gebe Millionen, das Geld bereue ich nicht
Ich bringe dich, mein Glück, bis nach Sansibar
Gold, Gucci sollst du tragen von Kopf bis Fuß
Nur dass deine Lippen auf meine landen

Viel Geld, viel Geld, viele würden es geben
Doch ich will dich, deshalb bereue ich das Geld nicht
So eine wie dich gibt's in keinem Film
Und eine Million Frauen, eine Million gibt es
Viel Geld, viel Geld, viele würden es geben
Doch ich will dich, deshalb bereue ich das Geld nicht
Diamanten, Brillanten und weiße Perlen
Nichts ist zu teuer, wenn das Herz es will
Nicht weiter, nicht weiter
Keinen Meter weiter von mir
Nicht weiter, nicht weiter
Diese Nacht schickt Gott dich zu mir
Nicht weiter, nicht weiter
Keinen Meter weiter von mir
Nicht weiter, nicht weiter
Diese Nacht schickt Gott dich zu mir

Hey, ich gebe Millionen, das Geld bereue ich nicht
Ich bringe dich, mein Glück, bis nach Sansibar
Gold, Gucci sollst du tragen von Kopf bis Fuß
Nur dass deine Lippen auf meine landen

Nicht weiter, nicht weiter
Keinen Meter weiter von mir
Nicht weiter, nicht weiter
Diese Nacht schickt Gott dich zu mir
Nicht weiter, nicht weiter
Keinen Meter weiter von mir
Nicht weiter, nicht weiter
Diese Nacht schickt Gott dich zu mir