Текст и перевод песни Mina Kostic feat. Dzej - Nema Dalje

Nema Dalje

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Jer parama kupuje se i srebro i zlato
A i ljubav kupuje se, ko jos zali za to

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Dijamanti, brilijanti i biseri beli
Nista nije skupo ako to srce zeli

Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Hej, dacu milione, ne zalim ja para
Vodicu te, sreco moja, sve do Zanzibara
Zlato, Gucci ti da nosis od glave do pete
Samo da tvoje usne na moje slete

Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Ovakva ti nece doci ni iz jednog filma
A milion zena, milion ima
Mnogo para, mnogo para mnogi bi dali
A ja zelim tebe, zato pare ne zali
Dijamanti, brilijanti i biseri beli
Nista nije skupo ako to srce zeli
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Hej, dacu milione, ne zalim ja para
Vodicu te, sreco moja, sve do Zanzibara
Zlato, Gucci ti da nosis od glave do pete
Samo da tvoje usne na moje slete

Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje
Nema dalje, nema dalje
Od mene ni metar dalje
Nema dalje, nema dalje
Ove noci meni Bog te salje

Нет дальше

Много денег, много денег многие бы дали,
А я хочу тебя, поэтому денег не жалей.
Ведь деньгами покупается и серебро, и золото,
И любовь покупается, кто ж жалеет об этом?

Много денег, много денег многие бы дали,
А я хочу тебя, поэтому денег не жалей.
Бриллианты, диаманты и жемчуга белые,
Ничего не дорого, если этого сердце желает.

Нет дальше, нет дальше,
От меня ни на метр дальше.
Нет дальше, нет дальше,
Этой ночью мне Бог тебя посылает.
Нет дальше, нет дальше,
От меня ни на метр дальше.
Нет дальше, нет дальше,
Этой ночью мне Бог тебя посылает.

Эй, дам миллионы, не жалею я денег,
Повезу тебя, счастье моё, аж до Занзибара.
Золото, Gucci тебе носить с головы до пят,
Только бы твои губы на мои опустились.

Много денег, много денег многие бы дали,
А я хочу тебя, поэтому денег не жалей.
Такая, как ты, не появится ни в одном фильме,
А миллион женщин, миллион их есть.
Много денег, много денег многие бы дали,
А я хочу тебя, поэтому денег не жалей.
Бриллианты, диаманты и жемчуга белые,
Ничего не дорого, если этого сердце желает.
Нет дальше, нет дальше,
От меня ни на метр дальше.
Нет дальше, нет дальше,
Этой ночью мне Бог тебя посылает.
Нет дальше, нет дальше,
От меня ни на метр дальше.
Нет дальше, нет дальше,
Этой ночью мне Бог тебя посылает.

Эй, дам миллионы, не жалею я денег,
Повезу тебя, счастье моё, аж до Занзибара.
Золото, Gucci тебе носить с головы до пят,
Только бы твои губы на мои опустились.

Нет дальше, нет дальше,
От меня ни на метр дальше.
Нет дальше, нет дальше,
Этой ночью мне Бог тебя посылает.
Нет дальше, нет дальше,
От меня ни на метр дальше.
Нет дальше, нет дальше,
Этой ночью мне Бог тебя посылает.