Текст и перевод песни Mina Kostić - Kada Zapali Za Mnom Svece

Kada Zapali Za Mnom Svece

On nije znao koliko ga volim
I mislio je da cu da prebolim
Drugog cu naci, tuga proci ce
On mislio je sa mnom lako ce
U mom telu tinjao je plamen
Od te vatre goreo i kamen
A mislio je sa mnom lako ce
Drugog cu naci, tuga proci ce
On nije znao da je bio zao
Da mi je tada noz u ruke dao
Ako se desi to sto desi se
Molim te, Boze mene seti se
Kad zapali za mnom svece
Da ga jedna bar opece
Da na svojoj kozi oseti vatru ljubavi
Kad zapali za mnom svece
Da mu suza ne potece
Nista, nista da ne ugasi vatru ljubavi
Moje ljubavi
On nije znao koliko ga volim
I mislio je da cu da prebolim
Drugog cu naci, tuga proci ce
On mislio je sa mnom lako ce
U mome telu tinjao je plamen
Od te vatre goreo i kamen
A mislio je sa mnom lako ce
Drugog cu naci, tuga proci ce
On nije znao da je bio zao
Da mi je tada noz u ruke dao
Ako se desi to sto desi se
Molim te, Boze mene seti se
Kad zapali za mnom svece
Da ga jedna bar opece
Da na svojoj kozi oseti vatru ljubavi
Kad zapali za mnoms vece
Da mu suza ne potece
Nisya, nista da ne ugasi vatru ljubavi
Moje ljubavi

When You Light Candles for Me

He didn't know how much I loved him
And he thought that I would get over it
I'll find someone else, the sorrow will pass
He thought it would be easy with me
Inside my body, a flame was burning
A flame that could make a stone catch fire
And he thought it would be easy with me
I'll find someone else, the sorrow will pass
He didn't know that he was being cruel
That he had given me a knife then and there
If what happened, happens
Please, God, remember me
When you light candles for me
Let at least one of them burn him
Let him feel the fire of love on his own skin
When you light candles for me
Let him not shed a tear
Nothing, nothing can quench the fire of love
My love
He didn't know how much I loved him
And he thought that I would get over it
I'll find someone else, the sorrow will pass
He thought it would be easy with me
Inside my body, a flame was burning
A flame that could make a stone catch fire
And he thought it would be easy with me
I'll find someone else, the sorrow will pass
He didn't know that he was being cruel
That he had given me a knife then and there
If what happened, happens
Please, God, remember me
When you light candles for me
Let at least one of them burn him
Let him feel the fire of love on his own skin
When you light candles for me
Let him not shed a tear
Nothing, nothing can quench the fire of love
My love