Текст и перевод песни Mina Okabe - Every Second

Every Second

Every second, every day
I spend hoping we never change, love when you
Never wait or hesitate
To tell me what is on your mind, really do
Enjoy your company, I think you would agree
Just where you'd rather be is right here with me
Make my day in every way
Know I'll be okay when you are around

I just want to stop
Worrying 'bout what could come

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

Waiting for an argument
Inevitable, but don't know how bad
The smallest things will get to you
Hoping we won't be a thing of the past
But where we are today is where I want to stay
Leave worries far away when you're here with me
I should just enjoy this time
In case we end up leaving all this behind

I just need to stop
Worrying 'bout what could come

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

Yeah, I'm always with you
I wanna remember this moment in time
Though I'm always with you
I wanna remember if we leave this behind

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

I really like it here in your arms
Thinking this is where I belong
I had no doubt in my mind we would make it far
Now I fear a change, want time to stop

Yeah, I'm always with you
I wanna remember this moment in time
Though I'm always with you
I wanna remember if we leave this behind

Yeah, I'm always with you
I wanna remember this moment in time
Though I'm always with you
I wanna remember if we leave this behind

Chaque Seconde

Chaque seconde, chaque jour
J'espère que rien ne changera entre nous, j'aime quand tu
N'attends jamais et n'hésites pas
À me dire ce que tu penses, vraiment
J'apprécie ta compagnie, je pense que tu seras d'accord
Que l'endroit où tu préfères être est ici avec moi
Tu embellis ma journée de toutes les manières
Je sais que je vais bien quand tu es là

Je veux juste arrêter
De m'inquiéter de ce qui pourrait arriver

J'aime tellement être dans tes bras
Je me dis que c'est là ma place
Je n'avais aucun doute que nous irions loin
Maintenant j'ai peur du changement, je veux que le temps s'arrête

J'attends une dispute
Inévitable, mais je ne sais pas à quel point
Les plus petites choses t'atteindront
J'espère que nous ne serons pas un souvenir du passé
Mais là où nous sommes aujourd'hui, c'est là où je veux rester
Laisser les soucis loin quand tu es avec moi
Je devrais juste profiter de ce moment
Au cas où nous finirions par laisser tout ça derrière nous

J'ai juste besoin d'arrêter
De m'inquiéter de ce qui pourrait arriver

J'aime tellement être dans tes bras
Je me dis que c'est là ma place
Je n'avais aucun doute que nous irions loin
Maintenant j'ai peur du changement, je veux que le temps s'arrête

Oui, je suis toujours avec toi
Je veux me souvenir de ce moment précis
Même si je suis toujours avec toi
Je veux me souvenir si nous laissons tout cela derrière nous

J'aime tellement être dans tes bras
Je me dis que c'est là ma place
Je n'avais aucun doute que nous irions loin
Maintenant j'ai peur du changement, je veux que le temps s'arrête

J'aime tellement être dans tes bras
Je me dis que c'est là ma place
Je n'avais aucun doute que nous irions loin
Maintenant j'ai peur du changement, je veux que le temps s'arrête

Oui, je suis toujours avec toi
Je veux me souvenir de ce moment précis
Même si je suis toujours avec toi
Je veux me souvenir si nous laissons tout cela derrière nous

Oui, je suis toujours avec toi
Je veux me souvenir de ce moment précis
Même si je suis toujours avec toi
Je veux me souvenir si nous laissons tout cela derrière nous