Mina - Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)




You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
You'd be like heaven to touch
Ты был бы как рай, если бы прикоснулся к нему
I wanna hold you so much
я очень хочу тебя обнять
At long last love has arrived
Наконец-то любовь пришла
And I thank God I'm alive
И я благодарю Бога, что я жив
You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
Pardon the way that I stare
Простите, как я смотрю
There's nothing else to compare
Больше не с чем сравнивать
The sight of you leaves me weak
Вид тебя делает меня слабым
There are no words left to speak
Не осталось слов, чтобы говорить
But if you feel like I feel
Но если ты чувствуешь, что я чувствую
Please let me know that it's real
Пожалуйста, дайте мне знать, что это реально
You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you, yeah
Не могу отвести от тебя глаз, да
I love you baby and if it's quite all right
Я люблю тебя, детка, и если все в порядке
I need you baby to warm my lonely nights
Ты мне нужен, детка, чтобы согреть мои одинокие ночи
I love you baby, trust in me when I say
Я люблю тебя, детка, поверь мне, когда я говорю
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
О, красотка, не расстраивай меня, я молюсь
Oh pretty baby, now that I've found you stay
О, красотка, теперь, когда я нашел тебя, останься
And let me love you baby, let me love you
И позволь мне любить тебя, детка, позволь мне любить тебя
You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
You'd be like heaven to touch
Ты был бы как рай, если бы прикоснулся к нему
I wanna hold you so much
я очень хочу тебя обнять
At long last love has arrived
Наконец-то любовь пришла
And I thank God I'm alive
И я благодарю Бога, что я жив
You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
I love you baby and if it's quite all right
Я люблю тебя, детка, и если все в порядке
I need you baby to warm my lonely night
Ты мне нужен, детка, чтобы согреть мою одинокую ночь
I love you baby, trust in me when I say
Я люблю тебя, детка, поверь мне, когда я говорю
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
О, красотка, не расстраивай меня, я молюсь
Oh pretty baby, now that I've found you stay
О, красотка, теперь, когда я нашел тебя, останься
And let me love you baby, let me love you
И позволь мне любить тебя, детка, позволь мне любить тебя
You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
You'd be like heaven to touch
Ты был бы как рай, если бы прикоснулся к нему
I wanna hold you so much
я очень хочу тебя обнять
At long last love has arrived
Наконец-то любовь пришла
And I thank God that I'm alive
И я благодарю Бога, что я жив
You're just too good to be true
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
I love you baby and if it's quite alright
Я люблю тебя, детка, и если все в порядке
I need you baby to warm my lonely nights
Ты мне нужен, детка, чтобы согреть мои одинокие ночи
I love you baby, trust in me when I say
Я люблю тебя, детка, поверь мне, когда я говорю




Авторы: BOB GAUDIO, BOB CREWE
Mina - The Collection 3.0
Альбом
The Collection 3.0
дата релиза
31-03-2015

1 Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.