Текст и перевод песни Mina - Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)

Ahora o Jamás (Ora o Mai Più)

Ahora o jamás.
Ahora que bailo en tus brazos
Me lo dirás.
La música suena divina
Y extraña emoción me domina.
Te miro, no me miras
¿Por qué?, ¿Por qué?
Ahora o jamás.
Creo que igual que yo siento
Tu sentirás.
El baile termina y espero
Por fin, esta frase:
"Vida, te quiero"
¿Cuándo la dirás?
¿Cuándo la dirás?
Ha de ser ahora o jamás.
Ahora o jamás.
Ahora que bailo en tus brazos
Me lo dirás.
El baile termina y espero
Por fin, esta frase:
"Vida, te quiero"
¿Cuándo la dirás?
¿Cuándo la dirás?
Ha de ser ahora o jamás.

Now or never

Now or never.
Now that I'm dancing in your arms
You'll tell me.
The music sounds divine
And a strange emotion overwhelms me.
I look at you, you don't look at me
Why? Why?
Now or never.
I think that just like me
You will feel it too.
The dance ends and I wait
For this sentence at last:
"Darling, I love you"
When will you say it?
When will you say it?
It has to be now or never.
Now or never.
Now that I'm dancing in your arms
You'll tell me.
The dance ends and I wait
For this sentence at last:
"Darling, I love you"
When will you say it?
When will you say it?
It has to be now or never.