Al Cuore Non Comandi Mai (2001 Remastered Version) - Mina перевод на французский

Al Cuore Non Comandi Mai (2001 Remastered Version)

Con quello,
Che mi è capitato,
Io non ci avrei mai
Riprovato,
Ma ti ho incontrato
E come sai,
Al cuore non comandi mai.
Ci si guardava un po' esitanti
Non volevamo farci amanti,
L'amore ha fatto tutto lui
Al cuore non comandi mai.
Appena te ne vai amore
È proprio strano non ti pare
Io tremo e penso a come stai,
Al cuore non comandi mai.
Con quello,
Che mi è capitato,
Io non ci avrei mai
Riprovato,
Ma ti ho incontrato
E come sai,
Al cuore non comandi mai.
Avevo scelto
Pure io,
Di stare sola
Amore mio,
Ma puoi lottare
Fin che vuoi,
Al cuore non comandi mai

Au Cœur, On Ne Commande Jamais (Version Remasterisée 2001)

Avec ce qui,
M'est arrivé,
Je n'aurais jamais
Réessayé,
Mais je t'ai rencontré
Et comme tu sais,
Au cœur, on ne commande jamais.
On se regardait un peu hésitants
On ne voulait pas devenir amants,
L'amour a tout fait tout seul
Au cœur, on ne commande jamais.
Dès que tu t'en vas mon amour
C'est vraiment étrange, n'est-ce pas ?
Je tremble et je pense à comment tu vas,
Au cœur, on ne commande jamais.
Avec ce qui,
M'est arrivé,
Je n'aurais jamais
Réessayé,
Mais je t'ai rencontré
Et comme tu sais,
Au cœur, on ne commande jamais.
J'avais choisi
Moi aussi,
De rester seule
Mon amour,
Mais tu peux lutter
Autant que tu veux,
Au cœur, on ne commande jamais.