Al Cuore Non Comandi Mai (2001 Remastered Version) - Mina перевод на русский

Al Cuore Non Comandi Mai (2001 Remastered Version)

Con quello,
Che mi è capitato,
Io non ci avrei mai
Riprovato,
Ma ti ho incontrato
E come sai,
Al cuore non comandi mai.
Ci si guardava un po' esitanti
Non volevamo farci amanti,
L'amore ha fatto tutto lui
Al cuore non comandi mai.
Appena te ne vai amore
È proprio strano non ti pare
Io tremo e penso a come stai,
Al cuore non comandi mai.
Con quello,
Che mi è capitato,
Io non ci avrei mai
Riprovato,
Ma ti ho incontrato
E come sai,
Al cuore non comandi mai.
Avevo scelto
Pure io,
Di stare sola
Amore mio,
Ma puoi lottare
Fin che vuoi,
Al cuore non comandi mai

Сердцу не прикажешь (2001 Remastered Version)

После того,
Что случилось со мной,
Я бы никогда
Не попыталась снова,
Но я встретила тебя
И как ты знаешь,
Сердцу не прикажешь.
Мы смотрели друг на друга немного нерешительно
Мы не хотели становиться любовниками,
Любовь сделала всё сама
Сердцу не прикажешь.
Как только ты уходишь, любимый,
Это очень странно, тебе не кажется?
Я дрожу и думаю о том, как ты,
Сердцу не прикажешь.
После того,
Что случилось со мной,
Я бы никогда
Не попыталась снова,
Но я встретила тебя
И как ты знаешь,
Сердцу не прикажешь.
Я решила
Тоже,
Остаться одной
Мой любимый,
Но ты можешь бороться
Сколько хочешь,
Сердцу не прикажешь